Переклад тексту пісні Jaded Af - S3RL, Chiyoko, MC Riddle

Jaded Af (оригінал)

I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m jaded AF
Jaded as fuck
Jaded as fuck
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
Yo, this party sucks dick
Things were so much better back when…
What about the music?
It sucks
The DJs?
They suck
The drugs?
They suck
The people?
They suck
Old school is king and that’s final
Today’s DJs can’t even spin vinyl
The venue?
It sucks
The stage?
It sucks
The sound?
It sucks
The lighting?
It sucks
This ain’t a rave, this is just a tease
«Best night of my life», bitch please
Now the only music that I find worthwhile
Is fidget-dub-progressive-up-tempo-free-style
It sucks
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
Can’t you
Can’t you see?
Can’t you…
Can’t you see?
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded, can’t you see?
Won’t you come live in the past with me?
Everything is bad now anyway
Take me back to my old glory days
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded (Jaded as fuck)
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded
I’m so jaded

(переклад)

Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Я виснажений AF
Змучений як хрен
Змучений як хрен
Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Ей, ця вечірка відстій
Усе було набагато краще, коли…
А як щодо музики?
Це відстій
Діджеї?
Вони смокчуть
Наркотики?
Вони смокчуть
Люди?
Вони смокчуть
Стара школа — король, і це остаточно
Сучасні ді-джеї навіть не вміють крутити вініл
Місце проведення?
Це відстій
Сцена?
Це відстій
Звук?
Це відстій
Освітлення?
Це відстій
Це не рейв, це просто дражнити
«Найкраща ніч у моєму житті», сука, будь ласка
Тепер єдина музика, яку я вважаю вартою
У стилі fidget-dub-progressive-up-tempo free
Це відстій
ти не бачиш?
Чи не можете ви…
ти не бачиш?
Ви не можете
ти не бачиш?
Чи не можете ви…
ти не бачиш?
Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Я такий змучений, ти не бачиш?
Чи не хочеш ти пожити зі мною в минулому?
Все одно зараз погано
Поверни мене до моїх старих днів слави
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я такий змучений (змучений як хрен)
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений
Я так виснажений