Переклад тексту пісні Until the Lid Closes - S-TOOL

Until the Lid Closes (оригінал)

I know I don’t say this too much but I say it to you right now
Thank you for sharing this lightness of being alive with me
Here in the world of shit
Where every road seems to lead to a dead end
The choices that we make only end in misfortune
Sink low
So low
And now it’s getting cold
So cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
I know I don’t say this too much but I say to you right now
I’m sorry for dragging you down through the mud
Through the dirt with me
I’d rather have this shit, this misery than a pseudo-fortune
Choices that we made led us to our misfortune
Sink low
So low
And now it’s getting cold
So cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Could it be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Oh what a joy to know that we could only sink lower
A ruthless joy to know that it will only get colder
Doesn’t it feel like dancing on roses
It comes to an end when the lid closes
Low
Stay low
Stiff from the cold
Dead cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Could it be worse.
Here we’re dancing roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Until the lid closes
Until the lid closes

(переклад)

Я знаю, що не говорю це багато, але я говорю це вам прямо зараз
Дякую, що поділилися зі мною цією легкістю жити
Тут, у світі лайна
Де кожна дорога, здається, веде в тупик
Вибір, який ми робимо, закінчується лише нещастям
Раковина низько
Так низько
А зараз стає холодно
Так холодно
Можливо, з ними все може бути гірше.
Ось ми танцюємо на трояндах
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
Ось ми танцюємо на трояндах
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
Я знаю, що не говорю цього занадто багато, але говорю вам прямо зараз
Мені шкода, що тягну вас у багнюку
Крізь бруд зі мною
Я вважаю за краще мати це лайно, ці нещастя, ніж псевдостаток
Вибір, який ми зробили, привів нас до нещастя
Раковина низько
Так низько
А зараз стає холодно
Так холодно
Можливо, з ними все може бути гірше.
Ось ми танцюємо на трояндах
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
Чи може бути гірше.
Ось ми танцюємо на трояндах
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
О, яка радість знати, що ми можемо опускатися лише нижче
Безжальна радість знати, що стане лише холодніше
Хіба це не схоже на танці на трояндах
Коли кришка закривається, це закінчується
Низька
Тримайся низько
Твердий від холоду
Мертвий холод
Можливо, з ними все може бути гірше.
Ось ми танцюємо на трояндах
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
Чи може бути гірше.
Ось ми танцюємо троянди
Разом за кермом цього катафалка, поки не закриється кришка
Поки кришка не закриється
Поки кришка не закриється