Переклад тексту пісні And You Call Yourself Sane - S-TOOL

And You Call Yourself Sane (оригінал)

I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
I’m counting buckles on my inner straitjacket when I can get no sleep
No more than a short nodding acquaintance’s all I bear from normality
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m on autodrive, tourette’s getting worse, you should see this shit happening
But I’m happy to conform, gladly follow suit with opinions not my own
I’m confused at what to think of this inane life, who am I?
A drone
So, I keep breathing in the fumes, ride the wave of shit.
hail to apathy
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been
I’m reaching for a worst kind of breaking down, meltdown, burying alive the mind
And with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of sanity
If I am going to hell at least I’ll meet the devil with smiling face
So, with raw nerves and open sores I’m bouncing off the sides of my sanity
Sane you call yourself
With days stuck on repeat
Among the flock and drained
Sane you call yourself
Sedated piece of meat
Tie the rope and be the dead you’ve always been

(переклад)

Я прагну до найгіршого зламатися, розплавитися, поховати розум живцем
І з чистими нервами та відкритими виразками я відскакую від боків розуму
Я рахую пряжки на своїй внутрішній гамівній сорочці, коли не можу виспатися
Не більше ніж короткий знайомий, який киває, — це все, що я несу від нормальності
Розумним ви називаєте себе
З днями, що застрягли на повторі
Серед зграї і осушені
Розумним ви називаєте себе
Заспокійливий шматок м’яса
Зав’яжіть мотузку і будьте мертвими, якими завжди були
Я на автодрайві, Туретту стає гірше, ви повинні побачити, що це лайно відбувається
Але я радий підпорядковуватися, із задоволенням слідувати їхньому прикладу, висловлюючи не свою власну думку
Я збентежений, що думати про це божевільне життя, хто я?
Дрон
Тому я продовжую вдихати випари, катаюся на хвилі лайна.
вітаю до апатії
Розумним ви називаєте себе
З днями, що застрягли на повторі
Серед зграї і осушені
Розумним ви називаєте себе
Заспокійливий шматок м’яса
Зав’яжіть мотузку і будьте мертвими, якими завжди були
Я прагну до найгіршого зламатися, розплавитися, поховати розум живцем
І з чистими нервами та відкритими виразками я відскакую від боків розуму
Якщо я піду в пекло, то принаймні зустріну диявола з усміхненим обличчям
Отже, з сирими нервами та відкритими виразками я відскакую від мого розуму
Розумним ви називаєте себе
З днями, що застрягли на повторі
Серед зграї і осушені
Розумним ви називаєте себе
Заспокійливий шматок м’яса
Зав’яжіть мотузку і будьте мертвими, якими завжди були