Переклад тексту пісні Goddess -

Goddess -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goddess, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Goddess

(оригінал)
I’m in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder if she knows
I am smiling at strangers like I usually will
Like a cat with a canary who will surely fit the bill
And I wonder if she knows
What am I thinking?
I’ve got too much to do!
I’ve got no time to go running after dreams or chasing after you
But there’s this sleepy sense that everything’s gonna work out right
May I visit you tonight?
Starlight, star bright!
I am in love with the goddess who lives down the street
The girl may work at Waffle House, but she doesn’t miss a beat
So I wonder if she’ll hear what I propose
I just wanna make her happy, no, I don’t wanna lay a claim
If there’s damage to be done, I am no good at taking blame
And I wonder if she knows
I am in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder what she knows, if she knows!
I could always buy her coffee, but she’d see straight through the ploy
I’d love to walk beside her in the place of all those boys
And I wonder if she knows
(переклад)
Я закоханий у богиню, яка живе по вулиці
У мене хмари на порядку денному і весна в ногах
І мені цікаво, чи  вона знає
Я посміхаюся незнайомцям, як зазвичай
Як кіт із канарейкою, який точно підійде
І мені цікаво, чи  вона знає
Про що я думаю?
У мене забагато справ!
У мене немає часу бігати за мріями чи ганятися за тобою
Але є сонне відчуття, що все вийде правильно
Чи можу я відвідати вас сьогодні ввечері?
Зоряна, зоря яскрава!
Я закоханий у богиню, яка живе по вулиці
Дівчина може працювати в Waffle House, але вона не пропускає жодного такту
Тож я цікаво, чи вона почує, що я пропоную
Я просто хочу зробити її щасливою, ні, я не хочу претензії
Якщо потрібно завдати шкоди, я не вмію брати на себе вину
І мені цікаво, чи  вона знає
Я закоханий у богиню, яка живе по вулиці
У мене хмари на порядку денному і весна в ногах
І мені цікаво, що вона знає, якщо знає!
Я завжди міг купити їй кави, але вона зрозуміла хід
Я хотів би йти поруч із нею замість усіх цих хлопців
І мені цікаво, чи  вона знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!