Переклад тексту пісні Bad Apple Lament -

Bad Apple Lament -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Apple Lament, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Bad Apple Lament

(оригінал)
Rotten apples everywhere, raining like the sun
Shine down through my bones, through the gray
Of the path I’ve been walking
Rotten apples in my way, falling on the sidewalk
Every day, like the lists of the things that
I have not been guilty of, no
Rotten apples in my way, falling on the sidewalk
Every day, like the lists of the things that
I have not been doing
Best not be rotting on the vine, no
You gotta let it go in time
Your heart’s grown and so has mine, but
Apple bruises never really heal
They leave injured, spongey places
Which we can no longer feel
Fill it in with secrets if your apple overflows
Like mine;
it’ll clot in time
For you to breathe, take stock, and listen
So if you’re folded up and in
Can’t get your soul sewn shut again
You’ve found the wretched garden where I’ve been imprisoned
All in time you’ll heal and reawaken, awaken
Rotten apples everywhere, raining like the sun
Shine down through my bones, through the gray
Of the path I’ve been seeking
Rotten apples in my hair, falling on the sidewalk
Everywhere, like the lists of the things that
I have not been telling you, oh
If this love is rotting on the vine
You better turn me loose in time
For baby, if I’m painful fruit to bear, I swear
I will release your heart in no time, in no time
(переклад)
Скрізь гнилі яблука, дощ, як сонце
Сяйвай крізь мої кістки, крізь сірість
Про шлях, яким я йшов
Гнилі яблука на моєму шляху, падають на тротуар
Щодня, як-от списки того, що
Я не був винним, ні
Гнилі яблука на моєму шляху, падають на тротуар
Щодня, як-от списки того, що
Я не робив
Краще не гнити на лозі, ні
Ви повинні відпустити це вчасно
Ваше серце виросло, як і моє, але
Яблучні синці ніколи не загоюються
Вони залишають пошкоджені, губчасті місця
Що ми більше не можемо відчувати
Заповніть його секретами, якщо ваше яблуко переповниться
Як мій;
згортається з часом
Щоб ви могли дихати, підводити підсумки та слухати
Тож якщо ви складені і всередині
Не можна знову зашити свою душу
Ти знайшов жалюгідний сад, де я був ув’язнений
З часом ви вилікуєтеся, прокинетеся, прокинетеся
Скрізь гнилі яблука, дощ, як сонце
Сяйвай крізь мої кістки, крізь сірість
Про шлях, який я шукав
Гнилі яблука в моєму волоссі, падають на тротуар
Скрізь, як-от списки того, що
Я не говорив тобі, о
Якщо ця любов гниє на лозі
Краще вчасно відпусти мене
Для дитини, якщо мені боляче приносити плід, клянусь
Я вивільню твоє серце миттєво, миттєво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!