Переклад тексту пісні Harmony - Ryan Scott

Harmony (оригінал)

I don’t wanna play the game
Maybe I’ll just move away and change my name
If it’s all the same to you then I’ll go and leave you behind
Tried it once or twice before
Thought this time was different walkin' through your door
If it’s all the same to you then lets try it some other time
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Lets assume I’ve done you wrong
You’ve got me cornered but I won’t be here for long
If there’s anything you’d like to do, you can get back at me
Can’t explain quite how I feel
Just not time enough for all my wounds to heal
I’m in need of time alone to collect what’s inside my door
We’ll be singin' in harmony
What a beautiful place to be, but I’m filled with anxiety
I’ll hurt you, you hurt me, life is not what it could be
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me

Harmony (переклад)

Я не хочу грати в гру
Можливо, я просто переїду і зміню ім’я
Якщо тобі все одно, я піду і залишу тебе
Пробував один чи двічі раніше
Я подумав, що цього разу це було по-іншому, пройшовши через твої двері
Якщо тобі все одно, спробуймо іншим разом
Ще раз
Ми підійшли до кінця, мій друже
Пробач мені
Припустімо, що я вчинив вам погано
Ви загнали мене в кут, але я не буду тут надовго
Якщо ви хочете щось зробити, зв’яжіться зі мною
Не можу пояснити, що я відчуваю
Просто не вистачає часу, щоб усі мої рани загоїлися
Мені потрібен час на самоті, щоб зібрати те, що в мене в дверях
Ми будемо співати в гармонії
Яке прекрасне місце, але я сповнений тривоги
Я зроблю тобі боляче, ти мені боляче, життя не таке, яким воно могло б бути
Ще раз
Ми підійшли до кінця, мій друже
Пробач мені
Ще раз
Ми підійшли до кінця, мій друже
Пробач мені
Ще раз
Ми підійшли до кінця, мій друже
Пробач мені