Переклад тексту пісні You're Fly -

You're Fly (оригінал)

We started out as friends
Now we friends with benefits
When the freaking began
That’s the end of the innocence
Speaking o' innocence
Baby, I can remember when
I never used to call you, I was a gentleman
I was on my cash grind, I had to make moves
And when I got mine, I came and get you
You couldn’t believe the way I flipped it
Did it that smooth, I couldn’t believe
It was that easy to impress you
how I knew that you were the one
You were a pretty little thing, had all the fun
I been to city after city, looking for love
I want you, ah
I wouldn’t spend a penny, though I had all the change
You made me switch, now I’m thinking another way
And outta all these other women, I got to say
I want you, ah
You can see it when you look around
Yeah, said, it’s obvious to everybody I’m staring at chu
I’m so happy that I finally found
I found someone to show my love, yeah, and it’s you, babe
And I notice that your love is real
'Cause I never found anything like this
Only when I’m around you
It’s reflected in the way I feel
How much said though I’m sure you know
Baby, you’re fly, baby, you’re fly
I love the way you walk, and the look in your eye
Maybe it’s lust, maybe it’s me
But you can be sure, I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby, you’re fly, take it from me
You can be sure, I’ll give you what you need
Tonight I wanna try to engage your mind
I know you must be tired of hearing the same old line
'Bout how they want you but they really ain’t saying it right
I want you, I know you like that
If you feeling what I’m saying then understand
I’ma stroke your body like it’s an instrument
I’ma show you why my touch is so in demand
When I touch you, ah
You can see it when you look around
Yeah, said, it’s obvious to everybody I’m staring at chu
I’m so happy that I finally found
I found someone to show my love, yeah, and it’s you, babe
And I notice that your love is real
'Cause I never found anything like this
Only when I’m around you
It’s reflected in the way I feel
How much said though I’m sure you know
Baby, you’re fly, baby, you’re fly
I love the way you walk, and the look in your eye
Maybe it’s lust, maybe it’s me
But you can be sure, I’ll give you what you need
You’re fly, girl, and baby, it shows
I would tell the world but they already know
Baby, you’re fly, take it from me
You can be sure, I’ll give you what you need
Lemme talk to you
See I knew you was a dime when I met you on Broadway
Told you, you was fly, you said, that’s what they all say
I made it easy, you showed me the hard way
Even though the look in your eye was like foreplay
I got some great taste in women
I’ve had a lot but when it comes to great face, you’re winning
Very familiar, with private spots, lace the linen
It’s like a curse with a gift
I’ve been given, that’s how I’m living
Baby, you’re fly, baby, you’re fly
I love the way you walk, and the look in your eye
Maybe it’s lust, maybe it’s me
But you can be sure, I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby, it shows
I would tell the world but they already know
Baby, you’re fly, take it from me
You can be sure, I’ll give you what you need
Baby, you’re fly, baby, you’re fly
I love the way you walk, and the look in your eye
Maybe it’s lust, maybe it’s me
But you can be sure, I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby, it shows
I would tell the world but they already know
Baby, you’re fly, take it from me
You can be sure, I’ll give you what you need
Tonight, uh baby, yeah
Hey yeah, uh, rock with me now

(переклад)

Ми починали як друзі
Тепер ми дружимо з перевагами
Коли почався лайк
Це кінець невинності
Говорячи про невинність
Дитинко, я пам’ятаю, коли
Я ніколи не дзвонив тобі, був джентльменом
Я був у мої грошівці, мені доводилося робити кроки
І коли я отримав своє, я прийшов і забрав тебе
Ви не могли повірити, як я перевернув це
Це так гладко, я не міг повірити
На вас було так легко вразити
як я знав, що ти той
Ви були дуже маленькими, весело проводили час
Я був місто за містом, шукаючи кохання
Я хочу тебе, ах
Я б не витратив ні копійки, хоча в мене були всі здачі
Ти змусив мене змінити, тепер я думаю інакше
І з усіх цих інших жінок, я му сказати
Я хочу тебе, ах
Ви можете побачити це, озираючись навколо
Так, сказав, що всім зрозуміло, що я дивлюся на чу
Я такий щасливий, що нарешті знайшов
Я знайшов кому показати мою любов, так, і це ти, дитинко
І я помічаю, що твоє кохання справжнє
Тому що я ніколи не знайшов нічого подібного
Тільки коли я поруч з тобою
Це відбивається на тому, як я відчуваю
Скільки сказано, хоча я впевнений, що ви знаєте
Дитина, ти літаєш, дитинко, ти літаєш
Мені подобається, як ти ходиш, і погляд у твоїх очах
Можливо, це хіть, можливо, це я
Але ви можете бути впевнені, що я дам вам те, що вам потрібно
Ти літня дівчинка, і це видно
Я б розповіла всьому світу, але вони вже знають
Дитина, ти муха, візьми це у мене
Ви можете бути впевнені, я дам вам те, що вам потрібно
Сьогодні ввечері я хочу спробувати залучити ваш розум
Я знаю, що ви, мабуть, втомилися слухати ту саму стару фразу
«Про те, як вони хочуть вас, але насправді вони кажуть це неправильно
Я хочу тебе, я знаю, що ти такий
Якщо ви відчуваєте те, що я говорю, зрозумійте
Я гладжу твоє тіло, наче це інструмент
Я покажу вам, чому мій дотик так затребуваний
Коли я доторкаюся до тебе, ах
Ви можете побачити це, озираючись навколо
Так, сказав, що всім зрозуміло, що я дивлюся на чу
Я такий щасливий, що нарешті знайшов
Я знайшов кому показати мою любов, так, і це ти, дитинко
І я помічаю, що твоє кохання справжнє
Тому що я ніколи не знайшов нічого подібного
Тільки коли я поруч з тобою
Це відбивається на тому, як я відчуваю
Скільки сказано, хоча я впевнений, що ви знаєте
Дитина, ти літаєш, дитинко, ти літаєш
Мені подобається, як ти ходиш, і погляд у твоїх очах
Можливо, це хіть, можливо, це я
Але ви можете бути впевнені, що я дам вам те, що вам потрібно
Ви муха, дівчинка й дитина, це видно
Я б розповіла всьому світу, але вони вже знають
Дитина, ти муха, візьми це у мене
Ви можете бути впевнені, я дам вам те, що вам потрібно
Дай мені поговорити з вами
Бачиш, я знав, що ти копійка, коли познайомився з тобою на Бродвеї
Сказав тобі, ти літав, ти сказав, так усі кажуть
Я зробив це легшим, ви показали мені важкий шлях
Хоча погляд твоїх очей був схожий на прелюдію
У мене чудовий смак до жінок
У мене було багато, але коли справа доходить гарне обличчя, ви виграєте
Дуже знайомі, з приватними місцями, шнурують білизну
Це як прокляття з подарунком
Мені дано, я так живу
Дитина, ти літаєш, дитинко, ти літаєш
Мені подобається, як ти ходиш, і погляд у твоїх очах
Можливо, це хіть, можливо, це я
Але ви можете бути впевнені, що я дам вам те, що вам потрібно
Ви – дівчинка-муха, і дитина, це показує
Я б розповіла всьому світу, але вони вже знають
Дитина, ти муха, візьми це у мене
Ви можете бути впевнені, я дам вам те, що вам потрібно
Дитина, ти літаєш, дитинко, ти літаєш
Мені подобається, як ти ходиш, і погляд у твоїх очах
Можливо, це хіть, можливо, це я
Але ви можете бути впевнені, що я дам вам те, що вам потрібно
Ви – дівчинка-муха, і дитина, це показує
Я б розповіла всьому світу, але вони вже знають
Дитина, ти муха, візьми це у мене
Ви можете бути впевнені, я дам вам те, що вам потрібно
Сьогодні ввечері, дитино, так
Гей, так, качай зі мною зараз