| To The Top (оригінал) | To The Top (переклад) |
|---|---|
| Uhh, yeah, let’s rock with me | Гм, так, давайте погуляємо зі мною |
| R.Less, hey, let me do it, yeah | R.Less, гей, дозволь мені зробити це, так |
| I’m just tryin' to play my position | Я просто намагаюся зіграти свою позицію |
| If you seek, let me be your physician | Якщо ви шукаєте, дозвольте мені бути вашим лікарем |
| Guarantee I’m the piece you’ve been missin' | Гарантую, що я той шматок, за яким ти скучив |
| In your life, baby | У твоєму житті, дитино |
| Let me say it’s a pleasure to know you | Дозвольте мені сказати, що мені приємно знати вас |
| If you gave me the chance I will show you | Якщо ви дали мені можливість, я покажу вам |
| I got so much love in here for you | Я так люблю тут до вас |
| You should take it, yeah | Ви повинні взяти це, так |
| Tell me how to get in that zone with you | Скажіть мені, як потрапити в ту зону разом із вами |
| 'Cause the minute you said hello | Тому що в ту хвилину, коли ти привітався |
| You already knew that you had me, baby, yeah | Ти вже знав, що у тебе є я, дитино, так |
| I just wanna be in that zone with you | Я просто хочу бути в цій зоні з тобою |
| 'Cause I was thinkin' that we could take this | Тому що я думав, що ми можемо прийняти це |
| Further than friendship, from friendship to love | Більше ніж дружба, від дружби до кохання |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Дівчино, ти знаєш, що я хочу підняти тебе прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Won’t come down | Не зійде |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ось чому я хочу підняти вас прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Making love on my cloud | Займатися коханням у моїй хмарі |
| Yeah, I just gotta follow my intuition | Так, я просто мушу керуватися моєю інтуїцією |
| Let me be that scratch for your itchy | Дозвольте мені бути тією подряпиною для вашого свербіння |
| I’m your geenie I grant what you wishing | Я твій джин, я даю те, що ти бажаєш |
| Just say, oh, oh | Просто скажи: ой, ой |
| I’m convinced that you need me That’s funny 'cause, girl, you complete me Now just sleeping but feel like I’m dreaming | Я переконаний, що я тобі потрібен Це смішно, тому що, дівчино, ти доповнюєш мене Тепер просто спиш, але відчуваю, що я мрію |
| Baby, when you’re with me Tell me how to get in that zone with you | Дитина, коли ти зі мною, Скажи мені як потрапити в ту зону з тобою |
| 'Cause the minute you said hello | Тому що в ту хвилину, коли ти привітався |
| Right there you knew you had me baby and I I just wanna be in that zone with you | Саме тут ти знав, що у тебе є я, дитина, і я просто хочу бути в цій зоні з тобою |
| And I was thinking that we could take it Further than a friendship, from friendship to love | І я думав, що ми можемо підійти далі за дружбу, від дружби до кохання |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Дівчино, ти знаєш, що я хочу підняти тебе прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Won’t come down | Не зійде |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ось чому я хочу підняти вас прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Making love on my cloud | Займатися коханням у моїй хмарі |
| And I promise you won’t wanna come down | І я обіцяю, що ти не захочеш зійти |
| I will lift you up and then I’ll spin you right around | Я підніму вас і тоді я розверну |
| Which will make our way up to the clouds | Який підніметься до хмар |
| And somehow you will take hold of my hand and I will guide you | І якось ти візьмеш мене за руку, і я буду вести тебе |
| I’ll be taking you, taking you, taking you straight to the top | Я вас візьму, візьму, поведу прямо на вершину |
| Straight up to the top | Прямо вгору |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Won’t come down | Не зійде |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ось чому я хочу підняти вас прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Making love on my cloud | Займатися коханням у моїй хмарі |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Дівчино, ти знаєш, що я хочу підняти тебе прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Won’t come down | Не зійде |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ось чому я хочу підняти вас прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Making love on my cloud | Займатися коханням у моїй хмарі |
| Girl, you know I wanna take you straight up to the top | Дівчино, ти знаєш, що я хочу підняти тебе прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Won’t come down | Не зійде |
| So that’s why I wanna take you straight up to the top | Ось чому я хочу підняти вас прямо на вершину |
| And when we get there I promise you don’t wanna come down | І коли ми прийдемо туди, я обіцяю, що ти не хочеш спускатися |
| Making love on my cloud | Займатися коханням у моїй хмарі |
Переклад тексту пісні To The Top -
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: