| Is It Real Love (оригінал) | Is It Real Love (переклад) |
|---|---|
| Yeah cuz when I’m looking into your eyes | Так, бо коли я дивлюся в твої очі |
| I get hypnotized | Мене гіпнотизують |
| I want you (cuz I feel you want me too) | Я хочу тебе (тому що я відчуваю, що ти теж хочеш мене) |
| You got me wondering how you feel | Ви зацікавили мене, як ви себе почуваєте |
| Wondering what you will or won’t do | Цікаво, що ви робитимете чи ні |
| Though it feels like it’s make believe | Хоча це здається, ніби це неправда |
| Tell me something? | Розкажи мені щось? |
| Is it real love? | Це справжнє кохання? |
| You might be the one that I’m waitin on | Ви можете бути тим, на кого я чекаю |
| I hope that it’s real girl yeah | Я сподіваюся, що це справжня дівчина |
| So is it real love? | Тож це справжнє кохання? |
| You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on | Ви можете бути тим, кого я чекаю, чекаю, чекаю |
| Now you just need someone to hold you (through the night) | Тепер вам просто потрібен хтось, щоб тримати вас (всю ніч) |
| You shouldn’t have to sleep alone (no use in waistin time) | Вам не потрібно спати одному (не використовувати під час пояс) |
| Don’t let the recent past control you (free your mind) | Не дозволяйте недавньому минулому керувати вами (звільніть свій розум) |
| When your in need pick up the phone (I got it when you want it) | Коли вам потрібно, візьміть телефон (я отримав його, коли ви хочете) |
| Cuz when I’m looking into your eyes | Бо коли я дивлюся в твої очі |
| I get hypnotized | Мене гіпнотизують |
| I want you (cuz I feel you want me too) | Я хочу тебе (тому що я відчуваю, що ти теж хочеш мене) |
| You got me wondering how you feel | Ви зацікавили мене, як ви себе почуваєте |
| Wondering what you will or won’t do | Цікаво, що ви робитимете чи ні |
| Though it feels like it’s make believe | Хоча це здається, ніби це неправда |
| Tell me something? | Розкажи мені щось? |
| Is it real love? | Це справжнє кохання? |
| You might be the one that I’m waitin on | Ви можете бути тим, на кого я чекаю |
| I hope that it’s real girl yeah | Я сподіваюся, що це справжня дівчина |
| So is it real love? | Тож це справжнє кохання? |
| You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on | Ви можете бути тим, кого я чекаю, чекаю, чекаю |
Переклад тексту пісні Is It Real Love -
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: