Переклад тексту пісні Is It Real Love -

Is It Real Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Real Love, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Is It Real Love

(оригінал)
Yeah cuz when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you (cuz I feel you want me too)
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do
Though it feels like it’s make believe
Tell me something?
Is it real love?
You might be the one that I’m waitin on
I hope that it’s real girl yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on
Now you just need someone to hold you (through the night)
You shouldn’t have to sleep alone (no use in waistin time)
Don’t let the recent past control you (free your mind)
When your in need pick up the phone (I got it when you want it)
Cuz when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you (cuz I feel you want me too)
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do
Though it feels like it’s make believe
Tell me something?
Is it real love?
You might be the one that I’m waitin on
I hope that it’s real girl yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waitin on, waitin on, waitin on
(переклад)
Так, бо коли я дивлюся в твої очі
Мене гіпнотизують
Я хочу тебе (тому що я відчуваю, що ти теж хочеш мене)
Ви зацікавили мене, як ви себе почуваєте
Цікаво, що ви робитимете чи ні
Хоча це здається, ніби це неправда
Розкажи мені щось?
Це справжнє кохання?
Ви можете бути тим, на кого я чекаю
Я сподіваюся, що це справжня дівчина
Тож це справжнє кохання?
Ви можете бути тим, кого я чекаю, чекаю, чекаю
Тепер вам просто потрібен хтось, щоб тримати вас (всю ніч)
Вам не потрібно спати одному (не використовувати під час пояс)
Не дозволяйте недавньому минулому керувати вами (звільніть свій розум)
Коли вам потрібно, візьміть телефон (я отримав його, коли ви хочете)
Бо коли я дивлюся в твої очі
Мене гіпнотизують
Я хочу тебе (тому що я відчуваю, що ти теж хочеш мене)
Ви зацікавили мене, як ви себе почуваєте
Цікаво, що ви робитимете чи ні
Хоча це здається, ніби це неправда
Розкажи мені щось?
Це справжнє кохання?
Ви можете бути тим, на кого я чекаю
Я сподіваюся, що це справжня дівчина
Тож це справжнє кохання?
Ви можете бути тим, кого я чекаю, чекаю, чекаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blow Gabriel Blow (From "Anything Goes") 2022
Tell Me Why 2022
Life 2015
Night Life 2011
Gamble Gold (Robin Hood) 2022