Переклад тексту пісні Guardian Angel -

Guardian Angel (оригінал)

Wasn’t looking for anyone.
Were you sent here for me?
Did you come and take away my lonely?
Now that I got you I’m begging you baby, don’t leave.
Don’t leave.
Stay here with me.
This is real baby, give me your undivided.
Everything that was wrong, girl, you right it.
You knew just what I needed and you provided.
Yes you provided.
And now I’m so overjoyed.
Girl, you fill my void.
And you got a special place here.
You put joy inside my tears.
And this isn’t make believe.
You found your way to me.
(and now) You deserve angel wings.
Of that I’m certain.
Yes I do believe that
Baby I’m yours, baby you’re my guardian angel.
I’m tellin you it feels like,
Baby I’m yours, and baby you’re my
guardian angel.
And if there’s anything that you need imma give that to you.
Yes, I know I was lost before I knew you.
Now you’re here and together, we’re gonna get through.
We gon make it through girl.
Said, I got you no matter the situation.
I’ll encourage you.
I’ll be your motivation.
And whenever you need inspiration you can look to me.
Oh and now,
We’ll protect one another.
Be good to one another.
and we’ll love one another,
take care of one another.
We’ll protect one another.
Be good to one another.
and we’ll love one another,
take care of one another.
And I feel like…

(переклад)

Нікого не шукав.
Тебе прислали сюди заради мене?
Ти прийшов і забрав мого самотнього?
Тепер, коли я з тебе, я благаю тебе, дитино, не відходь.
не залишай.
Залишайся тут зі мною.
Це справжня дитина, дай мені своє нерозділене.
Все, що було не так, дівчино, ти виправляєш.
Ви знали, що мені потрібно, і надали.
Так, ви надали.
А тепер я дуже щасливий.
Дівчино, ти заповнюєш мою порожнечу.
І тут у вас особливе місце.
Ти вкладаєш радість у мої сльози.
І в це не віриться.
Ви знайшли дорогу до мене.
(і тепер) Ти заслуговуєш на крила ангела.
У цьому я впевнений.
Так, я в це вірю
Дитина, я твоя, ти мій ангел-охоронець.
Я кажу вам, що таке відчуття,
Дитинко, я твій, а дитинко ти мій
ангел-хранитель.
І якщо вам щось потрібно, я дам це вам.
Так, я знаю, що заблукав до того, як знав тебе.
Тепер ви тут і разом, ми впораємося.
Ми зробимо це через дівчину.
Сказав, я вас зрозумів незалежно від ситуації.
я вас підбадьорю.
Я буду твоєю мотивацією.
І коли вам знадобиться натхнення, ви можете звернутись до мене.
А тепер,
Ми будемо захищати один одного.
Будьте добрими один до одного.
і ми будемо любити один одного,
піклуватися один про одного.
Ми будемо захищати один одного.
Будьте добрими один до одного.
і ми будемо любити один одного,
піклуватися один про одного.
І я відчуваю, що…