| Good Thing Going (оригінал) | Good Thing Going (переклад) |
|---|---|
| Love isn’t easy but it’s worth the price, love isn’t easy but it’s worth a try | Кохання непросте, але воно варте ціни, кохання непросте, але варто спробувати |
| Love is isn’t easy but it’s worth the price you pay | Любов — це непросто, але воно варте ціни, яку ви платите |
| It just takes a little if you do it right, just takes a little bit of compromise | Це триває трошки, якщо ви робите це правильно, просто потрібно трохи компромісу |
| It just takes a little if you do it right away | Це займе трохи, якщо ви зробите це відразу |
| Yes, I’m lucky and I don’t know why | Так, мені пощастило, і я не знаю чому |
| We’ve got a good thing going, yes a good thing going | У нас все добре, так, добре |
| And it’s easy to start letting things slide | І легко почати пускати справи на самоплив |
| Let’s keep a good thing going, we’ve got a good thing going, yeah | Давайте продовжимо добру справу, у нас гарна справа, так |
| No, love ain’t a game that you want to win, love ain’t a line that you want to | Ні, любов - це не гра, в якій ти хочеш виграти, любов - це не гра, в якій ти хочеш виграти |
| bend | згинатися |
| Love is a place where your’e free to speak the truth | Любов — це місце, де ви можете вільно говорити правду |
| Love could be perfect if you take a chance, love would last longer than a first | Любов може бути досконалою, якщо ви використаєте шанс, любов триватиме довше, ніж спочатку |
| romance | романтика |
| Love should be kind, love should patient too | Любов має бути доброю, любов також має бути терплячою |
| Love is the hurting and the healing too, love is the fire burning us right | Любов — це біль, і зцілення теж, любов — це вогонь, що спалює нас правильно |
| through | через |
| Love is a choir singing hallelujah | Любов — це хор, який співає Алілуя |
Переклад тексту пісні Good Thing Going -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:17.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: