Переклад тексту пісні Millennial Love - Ryan Higa

Millennial Love (оригінал)

Love is patient
Love is kind
Love does not envy
Nor does it boast
Nor is it proud
The way we express it may change over the years
But the meaning will always remain the same
For love never fails
Love will never delight in the injustices of evil
And most importantly love will always and forever be
I remember the first time
I laid my eyes
On a turnt up dime
I knew that I
Was OMFG
Feeling kinda thirsty
You lowkey giving me the feels
It’s cray
Never felt so compelled
To call you my bae
I’m shipping us
Do you or nah?
So let’s keep it one hun-ned
Girl you know my likes are real
We could share our profile pics
(And we’ll turn up with no chill)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
I knew you were the one on our first date
Cause I got Netflix you got Hulu
We could watch anything
(Together)
(We can do it all)
There’s nothin' in this world
I wouldn’t do
Give up my wifi
My tinder
I’d go vegan for you
(But I’m not vegan)
Oh thank God!
So let’s gaze at the stars so bright
On the internet inside (on the internet inside)
We’ll talk all through the night
(At least until our batteries both die)
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Now it’s time to sing our song
(The one we fell in love to)
At Coachella (At Coachella)
Watching Skrillex perform
And it went like
Wub (Wub)
Wub (Wub)
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub
Wub Wub Wub
Doo Doo Bow
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuub!
Cause fam the ship
Has sailed into the sea
Let’s yolo-swag
And take a chance to be
We’ll turn up to the top
Way up above
It’s lit up in this thing called
Millennial love
We’ll be dabbin'
So savage
With our eyebrows on fleek
Sharing LOL’s
Colon
End parenthesis
We’ll be slayin' people hatin'
But it don’t bother us
Cause it’s lit up in this thing called
Millennial love
Millennial love
Millennial love

(переклад)

Любов — терпелива
Любов добра
Любов не заздрить
І не хвалиться
Це також не пишається
Те, як ми це виражаємо, може змінитися з роками
Але сенс завжди буде незмінним
Бо кохання ніколи не перестає
Любов ніколи не насолоджується несправедливістю зла
А головне кохання буде завжди і назавжди
Я пригадую перший раз
Я поклав очі
На збільшені копійки
Я знав, що я
Був OMFG
Відчуття якоїсь спраги
Ти невміло надаєш мені відчуття
Це крей
Ніколи не відчував себе таким змушеним
Щоб називати тебе моєю малою
Я відправляю нас
Ви чи ні?
Тож давайте тримати це в руках
Дівчино, ти знаєш, що мої лайки справжні
Ми можемо поділитися фотографіями нашого профілю
(І ми прийдемо без охолодження)
Причина слави корабля
Заплив у море
Давайте yolo-swag
І спробуйте бути
Ми піднімемося на верх
Далеко вище
Воно підсвічується в цій речі, яка називається
Тисячолітнє кохання
Ми будемо
Так дикун
З нашими бровами на флік
Ділимось LOL
Товста кишка
Кінцева дужка
Ми будемо вбивати людей, які ненавидять
Але це нас не турбує
Тому що він світиться в цій речі, що називається
Тисячолітнє кохання
Я знав, що ти був тим самим на нашому першому побаченні
Тому що я забрав Netflix, ти отримав Hulu
Ми можемо дивитися що завгодно
(Разом)
(Ми можемо все це)
У цьому світі нічого немає
Я б не зробив
Відмовтеся від мого Wi-Fi
Мій трут
Я б став веганом для вас
(Але я не веган)
О, слава Богу!
Тож давайте дивитися на такі яскраві зірки
В Інтернеті всередині (в Інтернеті всередині)
Ми будемо говорити всю ніч
(Принаймні, поки наші батареї не розрядться)
Причина слави корабля
Заплив у море
Давайте yolo-swag
І спробуйте бути
Ми піднімемося на верх
Далеко вище
Воно підсвічується в цій речі, яка називається
Тисячолітнє кохання
Ми будемо
Так дикун
З нашими бровами на флік
Ділимось LOL
Товста кишка
Кінцева дужка
Ми будемо вбивати людей, які ненавидять
Але це нас не турбує
Тому що він світиться в цій речі, що називається
Тисячолітнє кохання
Тепер настав час заспівати нашу пісню
(Той, у кого ми закохалися)
At Coachella (У Coachella)
Перегляд виступів Skrillex
І це вийшло як
Вуб (Вуб)
Вуб (Вуб)
Ду Ду Лук
Вуб Вуб Вуб
Вуб Вуб Вуб
Ду Ду Лук
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wub Wub
Wub Wub Wuuuuuub!
Причина слави корабля
Заплив у море
Давайте yolo-swag
І спробуйте бути
Ми піднімемося на верх
Далеко вище
Воно підсвічується в цій речі, яка називається
Тисячолітнє кохання
Ми будемо
Так дикун
З нашими бровами на флік
Ділимось LOL
Товста кишка
Кінцева дужка
Ми будемо вбивати людей, які ненавидять
Але це нас не турбує
Тому що він світиться в цій речі, що називається
Тисячолітнє кохання
Тисячолітнє кохання
Тисячолітнє кохання