Переклад тексту пісні Back Seats & Burnt CDs - Ryan Griffin

Back Seats & Burnt CDs (оригінал)

Like a red sunset you can’t quite catch up to
You were not for me
Girl I was bad for you
And there weren’t enough hours in the daylight
Whole summer you never left my side
Just holding you tight
While we were lettin' loose
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
(Back seats and burnt CDs)
I think I could’ve made you stay if we had one more night
Feels like I woke up one day
And you weren’t mine
Never saw your taillights in the distance
Girl, all you left me was your lipstick
Stain on my windshield
I still get chills
Thinkin' 'bout those days
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
No, oh
Never saw your taillights in the distance
Wishin' for one more night when we were livin'
Givin' you everything in the heat of the July night
We were young, we were free, we were so alive
(We were Friday night lovers in the parking lot)
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
Back seats and burnt CDs
And we were livin' for a Friday night
You always knew that we were young and wild
Sometimes I wonder if you’re thinkin' 'bout me
Back seats and burnt CDs

(переклад)

Як червоний захід сонця, який не встигнеш
Ти був не для мене
Дівчинка, я був поганий для вас
А денного світла не вистачало годин
Ціле літо ти не полишав мене
Просто міцно тримаю тебе
Поки ми розпускалися
Ми були коханцями п’ятничного вечора на стоянці
Ми були ренегатами, у яких закінчувався час на годиннику
Коли фари згасли, ні, ми не зупинилися
Ні, ми не зупинялися
(Ні, ми не зупинялися)
Тепло між тобою і мною
Затонували вікна
Дівчинко, один поцілунок, і ти змусила мене побажати
Це була не що інше, як підліткова мрія
Ніколи не думав, що ми підемо
Задні сидіння та записані компакт-диски
(Задні сидіння та записані компакт-диски)
Думаю, я міг би змусити вас залишитися, якби у нас була ще одна ніч
Здається, я прокинувся одного дня
І ти був не мій
Ніколи не бачив здалеку твої задні ліхтарі
Дівчинко, ти залишила мені лише свою помаду
Пляма на моєму лобовому склі
Мене досі морозить
Думаючи про ті дні
Ми були коханцями п’ятничного вечора на стоянці
Ми були ренегатами, у яких закінчувався час на годиннику
Коли фари згасли, ні, ми не зупинилися
Ні, ми не зупинялися
(Ні, ми не зупинялися)
Тепло між тобою і мною
Затонували вікна
Дівчинко, один поцілунок, і ти змусила мене побажати
Це була не що інше, як підліткова мрія
Ніколи не думав, що ми підемо
Задні сидіння та записані компакт-диски
Ні, о
Ніколи не бачив здалеку твої задні ліхтарі
Бажаю ще однієї ночі, коли ми жили
Дарую тобі все в спеку липневої ночі
Ми були молоді, ми були вільні, ми були такі живі
(Ми були коханцями в п’ятницю ввечері на стоянці)
Ми були ренегатами, у яких закінчувався час на годиннику
Коли фари згасли, ні, ми не зупинилися
Ні, ми не зупинялися
(Ні, ми не зупинялися)
Тепло між тобою і мною
Затонували вікна
Дівчинко, один поцілунок, і ти змусила мене побажати
Це була не що інше, як підліткова мрія
Ніколи не думав, що ми підемо
Задні сидіння та записані компакт-диски
Задні сидіння та записані компакт-диски
І ми жили для вечора п’ятниці
Ти завжди знав, що ми молоді та дикі
Іноді я думаю, чи ти думаєш про мене?
Задні сидіння та записані компакт-диски