Переклад тексту пісні Love Down - Ryan Ellis

Love Down (оригінал)

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Hey, I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Stop all this talking like you’re leaving
You know that we’ve been here before (Here before, here before)
I know it’s been a rougher season
But you don’t need to hurt anymore
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh
Connection’s what your heart is screaming
But this won’t work if you close your door (Close your door, close your door)
You need to let go of your demons
And let me love you some more (You some more)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m a savage
No, I’m the man
I’m the saddest
I gotta be
You say I gotta be
I gotta be
You say I gotta be
What You say about me

(переклад)

Я просто хочу з тобою поговорити
Я просто хочу з тобою поговорити
Я просто хочу з тобою поговорити
Гей, я просто хочу з тобою поговорити
Я просто хочу з тобою поговорити
Я просто хочу з тобою поговорити
Припиніть усі ці розмови, ніби ви йдете
Ви знаєте, що ми були тут раніше (Тут раніше, тут раніше)
Я знаю, що це був важкий сезон
Але тобі більше не потрібно завдавати болю
Не стримуйте моє кохання, ні-ой
Ні-ні-ні, не стримуйте моє кохання, ні-ой
Ваше серце кричить про зв’язок
Але це не спрацює, якщо ви зачините двері (Закрийте двері, закрийте двері)
Вам потрібно відпустити своїх демонів
І дозволь мені любити тебе ще більше (Ти ще трохи)
Не стримуйте мою любов, ні-о (я просто хочу поговорити з тобою)
Ні-ні-ні, не стримуй моє кохання, ні-о (я просто хочу з тобою поговорити)
Не стримуйте моє кохання, ні-ой
Ні-ні-ні, не стримуй моє кохання, ні-о (я просто хочу з тобою поговорити)
Не стримуйте мою любов, ні-о (я просто хочу поговорити з тобою)
Ні-ні-ні, не стримуй моє кохання, ні-о (я просто хочу з тобою поговорити)
Іноді я просто відчуваю, що я
Іноді я просто відчуваю, що я
Іноді я просто відчуваю себе дикуном
Ні, я чоловік
Я найсумніший
Я повинен бути
Ви кажете, що я повинен бути
Я повинен бути
Ви кажете, що я повинен бути
Що ти кажеш про мене