Переклад тексту пісні Here I Am - RWMNCS, Helen

Here I Am (оригінал)

Listen
Welcome to the Cinemascope, last perspective
Peace is born with every studio session
Created with passion, lust, love, and aggression
This raw shit is bound to grow up to be an obsession
So many lessons, the energy in the record
The leaning of every line and the sonics of every second
You’ve gotta be outta your mind to test us
In the status of the policies
You’re with us or against us
Ain’t got no time for the okey-doke
Finish the puzzle
I swear we gonna make history choke
Just spit it out and let truth be told
And I don’t need no praise
Just let the people know
Let the corner talk about it
Let the opinions flow
Let the old mind die to help the young mind grow
No frame could ever hold the spoken world of the soul
And we’re gonna say it right and let the whole world know
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
I spark this
Reminiscing on communism
Grandma’s cookin' in her only pot
We had no pot to piss in
So I restrained my bladder
Read the Bible, dreamt up Jacob’s Ladder
Thinking maybe if I got to God he’ll make it all better
Then communism fell
We all felt like getting out of a prison cell
Freedom’s bell froze the hell in which my people dwelled
For so long
Spark the kush cause those days are long gone
Started to push myself to get sight of the future
And log on
Satisfied with what I got
What I am, and what I’m not
Not defined by what I
Glitz and glam, those get you shot
And I don’t plan on leaving early
Like a nine-to-fiver
180, 85, durable like carbon fiber
And hiding in the peck of pickled peppers picked by Peter Piper
Fuck the hype, I’m hyper
Not just alive, aliver
You know, I never was to outdo me and fuck the rest
I’m thankful for what I used to be
I am, I’ll be, I’m blessed, right
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
Raw

(переклад)

Слухайте
Ласкаво просимо до Cinemascope, остання перспектива
З кожним студійним заняттям народжується мир
Створений із пристрастю, хтивістю, любов’ю та агресією
Це сире лайно виросте в одержимість
Так багато уроків, енергія в записі
Нахил кожної лінії та звук кожної секунди
Ви повинні бути з глузду, щоб перевірити нас
У статусі політики
Ви з нами або проти нас
Немає часу на окей-доке
Закінчіть головоломку
Клянусь, ми змусимо історію захлинутися
Просто виплюньте це і дозвольте сказати правду
І мені не потрібна похвала
Просто нехай люди знають
Нехай куточок про це поговорить
Нехай думки течуть
Нехай старий розум помре, щоб допомогти зростати молодому розуму
Жодна рамка ніколи не вміщала б розмовного світу душі
І ми скажемо це правильно і повідомимо всьому світу
Сирий
Скажіть, де ви були
Я чув, що ти втратив колір
Вицвіли у воді
А тепер скажіть мені, де ви були
І все те, що ви бачили (сире)
Деякі глибше океану
Так ви навчитеся руху
Знай завтра, де ти будеш
Я запалюю це
Спогади про комунізм
Бабуся готує в своєму єдиному горщику
У нас не було горщика, у який можна було б помчитися
Тому я стримував мій сечовий міхур
Читав Біблію, придумував Сходи Якова
Я думаю, що, можливо, якщо я доберусь до Бога, він усе покращить
Тоді впав комунізм
Ми всі хотіли вийти з тюремної камери
Дзвін Свободи заморозив пекло, в якому жив мій народ
Так довго
Іскра куш, бо ті часи давно минули
Почав намагатися зазирнути в майбутнє
І увійдіть
Задоволений тим, що отримав
Що я є, а що я ні
Не визначено тим, що я
Блиск і гламур, вони вас підстрелять
І я не планую виходити раніше
Як дев’ять до п’яти
180, 85, міцний, як вуглецеве волокно
І ховаючись у клюві квашеного перцю, зібраного Пітером Пайпером
До біса ажіотаж, я гіпер
Не просто живий, живий
Знаєш, я ніколи не збирався перевершувати себе та трахати решту
Я вдячний за те, ким я був раніше
Я є, я буду, я благословенний, правильно
Сирий
Скажіть, де ви були
Я чув, що ти втратив колір
Вицвіли у воді
А тепер скажіть мені, де ви були
І все те, що ви бачили (сире)
Деякі глибше океану
Так ви навчитеся руху
Знай завтра, де ти будеш
Сирий