Переклад тексту пісні When It Rains - Ruti

When It Rains (оригінал)

Dreaming in the day again
Scared of everything you said
Now I’ve let you in
You’ve made a home under my skin
And every time I find you here
Its surprises me the same
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When I’m caught up in these walls
When you should have run away
Here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…
I won’t take my eyes off you
Glistening like morning dew
It’s beautiful here
I can barely hold back tears
Cause I didn’t even know that I could make you want to stay
When the heavens open up
And they fall I do the same
Cause here you remain
You make me feel this kind of
Ooh… (I can’t explain it)
Ooh…

When It Rains (переклад)

Знову мріяти вдень
Боїться всього, що ви сказали
Тепер я впустив вас
Ти створив дім під моєю шкірою
І кожного разу, коли я знаходжу тебе тут
Мене так само дивує
Тому що я навіть не знав, що можу змусити вас залишитися
Коли я застряг у цих стінах
Коли треба було тікати
Тут ти залишаєшся
Ви змушуєте мене відчувати це
Ой… (Я не можу пояснити)
Ох...
Я не відведу від вас очей
Блискучий, як ранкова роса
Тут красиво
Я ледве стримую сльози
Тому що я навіть не знав, що можу змусити вас залишитися
Коли відкриються небеса
І вони падають, я роблю те саме
Тому що ти залишаєшся тут
Ви змушуєте мене відчувати це
Ой… (Я не можу пояснити)
Ох...