Переклад тексту пісні Closer to You - Ruti

Closer to You (оригінал)

There’s something about you
I’m looking twice
In the calm of the quite
City light
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?
The sound is so wonderful
The words you speak
And the rumbling underground
Underneath
Tell me something
Let me fall in
Keep me talking
Till the morning
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?
Maybe we could be
Electricity
Feel the energy flow
If it’s not meant to be
That’s all good with me
Let’s just see where this goes
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?

(переклад)

У вас щось є
Я двічі дивлюся
У спокої тихого
Міське світло
Мені подобається простір
Ми вриваємося
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?
Я не хочу погоні
Мені просто подобається те, що ти робиш
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?
Звук такий чудовий
Слова, які ви говорите
І гул під землею
Знизу
Скажи мені щось
Дозвольте мені ввійти
Нехай я розмовляю
До самого ранку
Мені подобається простір
Ми вриваємося
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?
Я не хочу погоні
Мені просто подобається те, що ти робиш
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?
Можливо, ми могли б бути
Електрика
Відчуйте потік енергії
Якщо це не так
Це все добре для мене
Давайте просто подивимось, куди це приведе
Мені подобається простір
Ми вриваємося
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?
Я не хочу погоні
Мені просто подобається те, що ти робиш
Як би це відчувати
Щоб стати трохи ближче до вас?