Переклад тексту пісні Secondhand Dreaming - Ruth

Secondhand Dreaming - Ruth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secondhand Dreaming, виконавця - Ruth.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Secondhand Dreaming

(оригінал)
Up again watching late night TV
When I should be asleep
Gotta work in the morning
Wish I was there next to Letterman’s chair
Or waiting bacstage, ready to play
Because I’m burning every single dream that’s ever crossed my heart
And I’m ready to start
Secondhand dreaming
I swear I’m barely breathing
And I want to know
Is this for real?
Because I’m secondhand dreaming
I swear I’m barely breathing
And I want to know
Is this for real?
I want to be what You want
Want to do what you want
Want to be only Yours
I give You all that I am
Give You all that I was
Give You all that I’m supposed to be
Something’s gonna have to give in
I can’t keep on living on V street
With the faces that I see
And I’m burning every single dream that’s ever crossed my heart
And I’m ready to start
Secondhand dreaming
I swear I’m barely breathing
And I want to know
Is this for real?
Because I’m secondhand dreaming
I swear I’m barely breathing
And I want to know
Is this for real?
(переклад)
Знову дивлюся пізно вночі телевізор
Коли я повинен спати
Треба працювати вранці
Хотілося б, щоб я був поруч із кріслом Леттермана
Або очікування за сценою, готове грати
Тому що я спалю кожну мрію, яка коли-небудь перетинала моє серце
І я готовий розпочати
Секонд-хенд мріяти
Клянусь, я ледве дихаю
І я хочу знати
Це справді?
Тому що я користуюся мріями
Клянусь, я ледве дихаю
І я хочу знати
Це справді?
Я хочу бути тим, ким ти хочеш
Хочеш робити те, що хочеш
Хочеш бути тільки Твоєю
Я даю Тобі все, чим я є
Дати Тобі все, чим я був
Даю Тобі все, ким я маю бути
Треба буде щось поступитися
Я не можу продовжувати жити на вулиці V
З обличчями, які я бачу
І я спалю кожну мрію, яка коли-небудь перетинала моє серце
І я готовий розпочати
Секонд-хенд мріяти
Клянусь, я ледве дихаю
І я хочу знати
Це справді?
Тому що я користуюся мріями
Клянусь, я ледве дихаю
І я хочу знати
Це справді?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn leaves ft. Ruth 1977
Bully ft. Ruth 2021

Тексти пісень виконавця: Ruth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017