Переклад тексту пісні Rosa Dear - Ruth

Rosa Dear - Ruth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosa Dear, виконавця - Ruth.
Дата випуску: 21.02.2014
Мова пісні: Англійська

Rosa Dear

(оригінал)
Sometimes when you’re feeling young
And you’re feeling tough and you’re all caught up
But you don’t walk right and you don’t talk right
And there ain’t nothing wrong with feeling strong
But
I know what you’re going through
I know 'cause I’ve been there too
I don’t walk right
And I don’t talk right
And there ain’t nothing wrong with feeling strong
But
I wanna be there for you, honey
Working my job and making money
I-I-I wanna be cool for you, baby
But I-I-I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my whole world
Last week I was climbing a tree
I lost my footing, I fell thirty feet
And I don’t walk right
And I don’t talk right
And there ain’t nothing wrong with feeling strong
But
I know what you’re going through
I know 'cause I’ve been there too
I don’t walk right
And I don’t talk right
And there ain’t nothing wrong with feeling strong
But
I wanna be there for you, honey
Working my job and making money
But I-I-I wanna be cool for you, baby
And I-I-I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my whole world
I-I-I wanna cool for you, baby
But I-I-I, I’m just a fool for you, girl
But, you know you’re my whole world
I want you next to me
I said «I do», I said «I do» please
In sickness or health, always be true, always be true
I want you next to me
I said «I do», I said «I do» please
I wanna be there for you honey
Working my job and making money
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know
Don’t you know?
You know, you know, you know
You’re my whole world
(переклад)
Іноді, коли ти відчуваєш себе молодим
І вам важко, і ви все наздогнали
Але ти ходиш неправильно і не правильно говориш
І немає нічого поганого в тому, щоб відчувати себе сильним
Але
Я знаю, через що ви переживаєте
Я знаю, тому що я теж там був
Я не ходжу правильно
І я не говорю правильно
І немає нічого поганого в тому, щоб відчувати себе сильним
Але
Я хочу бути поруч із тобою, любий
Працюю і заробляю гроші
Я-я-я хочу бути крутим для тебе, дитино
Але я-я-я, я просто дурень для тебе, дівчино
Але ти знаєш, що ти – мій весь світ
Минулого тижня я лазила на дерево
Я втратив ногу, упав на тридцять футів
І я ходжу неправильно
І я не говорю правильно
І немає нічого поганого в тому, щоб відчувати себе сильним
Але
Я знаю, через що ви переживаєте
Я знаю, тому що я теж там був
Я не ходжу правильно
І я не говорю правильно
І немає нічого поганого в тому, щоб відчувати себе сильним
Але
Я хочу бути поруч із тобою, любий
Працюю і заробляю гроші
Але я-я-я хочу бути крутим для тебе, дитино
І я-я-я, я просто дурень для тебе, дівчино
Але ти знаєш, що ти – мій весь світ
Я-я-я хочу охолодитися для тебе, дитино
Але я-я-я, я просто дурень для тебе, дівчино
Але ти знаєш, що ти – мій весь світ
Я хочу, щоб ти був поруч
Я сказав: «Я роблю», я   сказав «Я роблю», будь ласка
У хворобі чи здоров’ї завжди будь правдивим, завжди будь правдивим
Я хочу, щоб ти був поруч
Я сказав: «Я роблю», я   сказав «Я роблю», будь ласка
Я хочу бути поруч із тобою, любий
Працюю і заробляю гроші
Знаєш, знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
Ви не знаєте?
Знаєш, знаєш, знаєш
Ти мій весь світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn leaves ft. Ruth 1977
Bully ft. Ruth 2021

Тексти пісень виконавця: Ruth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018