Переклад тексту пісні No Surrender - Ruth Ann

No Surrender (оригінал)

Time ago I had a dream
That you’ll share your life with me
And what’s now?
I was giving all I got
But for you it’s not enough, lonely heart
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender
I was showing you my love
Every time I had the chance
And what’s now?
Many days I felt the cold
Many days your heart of stone, it is so
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender
But dreams are dreams
I’ll get the things I need
Cos it’s my life
I wanna live and not surrender
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender

No Surrender (переклад)

Давно мені снився сон
Що ти поділишся зі мною своїм життям
А що зараз?
Я віддав усе, що мав
Але тобі цього замало, самотнє серце
Мені час усвідомити й побачити
Що моє життя — жити, а не здаватися
Я показував тобі свою любов
Щоразу, коли у мене була можливість
А що зараз?
Багато днів я відчував холод
Багато днів ваше кам’яне серце, воно так
Мені час усвідомити й побачити
Що моє життя — жити, а не здаватися
Але мрії є мрії
Я отримаю те, що мені потрібно
Бо це моє життя
Я хочу жити і не здаватися
Мені час усвідомити й побачити
Що моє життя — жити, а не здаватися