Переклад тексту пісні Dancing into Hell - Ruth Ann

Dancing into Hell (оригінал)

Think about Mary, think about Jane
Remember Andy, always the same
Searching for the only truth
They’re stranded on the coast
Of «Nothing more to lose»
Future will be your past
If you join the angels of dust
A few moments of feeling well
While you’re dancing, dancing into hell
Dancing into hell
Think about Mary, think about Jane
Remember Andy …
Life is too precious to throw it away
There’s no exception it’s always the same
Searching for the only truth
You’re stranded on the coast
Of «Nothing more to lose»
The future will be your past
If you join the angels of dust
A few moments of feeling well
While you’re dancing, dancing into hell
Dancing into hell
Future will be your past
If you join the angels of dust
A few moments of feeling well
While you’re dancing, dancing into hell
Dancing into hell
But it seems you’re feeling well

(переклад)

Подумай про Мері, подумай про Джейн
Пам’ятай Енді, завжди одного і того ж
У пошуках єдиної істини
Вони застрягли на узбережжі
З «Більше нічого втрачати»
Майбутнє — ваше минуле
Якщо ви приєднаєтеся до ангелів пилу
Кілька моментів почуття добре
Поки ви танцюєте, танцюйте в пекло
Танці в пекло
Подумай про Мері, подумай про Джейн
Згадайте Енді…
Життя занадто цінне, щоб викинути його
Немає винятку, що завжди однаково
У пошуках єдиної істини
Ви застрягли на узбережжі
З «Більше нічого втрачати»
Майбутнє — ваше минуле
Якщо ви приєднаєтеся до ангелів пилу
Кілька моментів почуття добре
Поки ви танцюєте, танцюйте в пекло
Танці в пекло
Майбутнє — ваше минуле
Якщо ви приєднаєтеся до ангелів пилу
Кілька моментів почуття добре
Поки ви танцюєте, танцюйте в пекло
Танці в пекло
Але, здається, ви почуваєтеся добре