Переклад тексту пісні Can't Hardly Wait - Rusty Machines

Can't Hardly Wait (оригінал)

I want to run away with you
Across the oceans and the borders, oh it’s true
No, I can’t wait
I can’t hardly wait
To reach that end that starts and lasts with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So come on dear, what are you waiting for?
I’m standing with the risk of either living with or without you
Isn’t this enough?
A proof, a sign of my undying adoration for you?
For you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So why don’t we leave now from this place?
I can see it in your eyes, you still want to stay
Well I can feel your heart, it’s just one beat away
From me
(From me, from me)
Darling you are my weakness
Just a smile, a wink, a laugh
Oh God I feel my knees go weak
So if you say you want to escape with me
I would gladly go with you and I am gonna show you
That I’m the one
For you
For you
For you

(переклад)

Я хочу втекти з тобою
Через океани та кордони, о, це правда
Ні, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Щоб досягти тієї мети, яка починається і триває з тобою
Я лише хочу бути з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Я лише хочу бути з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Тож давай, дорогий, чого ти чекаєш?
Я ризикую жити з тобою або без тебе
Хіба цього мало?
Доказ, знак мого невмирущого обожнювання тобою?
Для тебе
Я лише хочу бути з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Я лише хочу бути з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Чому б нам зараз не піти з цього місця?
Я бачу це в твоїх очах, ти все ще хочеш залишитися
Що ж, я відчуваю твоє серце, це лише один удар
Від мене
(Від мене, від мене)
Любий, ти моя слабкість
Просто посмішка, підморгування, сміх
О Боже, я відчуваю, як мої коліна слабнуть
Тому якщо ти скажеш, що хочеш втекти зі мною
Я з радістю пішов би з вами і покажу вам
Що я єдиний
Для тебе
Для тебе
Для тебе