Переклад тексту пісні When I'm Drinkin' Whiskey - Rusty Cage

When I'm Drinkin' Whiskey (оригінал)

When I’m drinkin whiskey, I know nothin can go wrong,
When I’m drinkin whiskey, only time my mind is strong,
When I got my bottle is when I’m standin tall,
When I’m drinkin whiskey, I don’t feel nothin at all,
When I’m good and drunken, can’t nobody bring me down,
I like to drink my whiskey when nobody is around,
I know my empty bottle is the only one that understands,
When I’m drinkin whiskey, I forget the man I am,
When I’m drinkin whiskey my hands don’t ever shake,
When I’m drinkin whiskey I don’t lay in bed awake,
Cause when I got my bottle, I don’t care if I’m alive,
Cause when I’m drinkin whiskey, I ain’t afraid to die,
Cause when I’m drinkin whiskey, I ain’t afraid to die.

(переклад)

Коли я п’ю віскі, я знаю, що нічого не може піти не так,
Коли я п'ю віскі, тільки тоді, коли мій розум сильний,
Коли я отримав свою пляшку, я стою високим,
Коли я п’ю віскі, я нічого не відчуваю загалом,
Коли я хороший і п'яний, ніхто не може мене підвести,
Я люблю пити віскі, коли нікого немає поруч,
Я знаю, що моя порожня пляшка - єдина, хто розуміє,
Коли я п’ю віскі, я забуваю, хто я
Коли я п’ю віскі, мої руки ніколи не тремтять,
Коли я п'ю віскі, я не лежу в ліжку,
Бо коли я отримав свою пляшку, мені байдуже, чи я живий,
Бо коли я п’ю віскі, я не боюся померти,
Бо коли я п’ю віскі, я не боюся померти.