Переклад тексту пісні The Grave - Rusty Cage

The Grave (оригінал)

Blue skies shining down, oh lord, what can it be?
You got the gift of your morale, but you know ain’t nothin’s free
Red skies burning bright, it’s another dark day’s night
Just a prayer to bloody sacrement of everything all right
Well anything is possible, if you got the means
You just call your friend who lives within, for everything he brings
And what you want is a pick-me-up, well I got just what you need
You just take this gift, that tit-for-tat, but you know ain’t nothin’s free
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing but myself, thinking nothing about my health
Crazy women all the way, I could do this every day
I owe it all to you
(Shake it baby)
(Shake it baby)
I owe it all to you
(Shake it baby)
(Shake it baby)
Well the nights are growing longer now and I lift your name on high
Burning every wick from end to end, but never question why
And I’ve lost the hope, I’ve lost the feeling, I’ve lost the times of days gone
by
When you’re dancing with the devil, it’s so easy you don’t have to try
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing about my health, thinking nothing but myself
Crazy women all the way, I could do this every day
But we all need our motivation, we all need our bit of fun
You can give away your dollar bill, but can you really name one single thing
One selfless act you’ve ever done
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing about my health, thinking nothing but myself
Crazy women all the way, I could do this every day
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you

(переклад)

Синє небо, що сяє, Господи, що це може бути?
Ви отримали моральний дар, але знаєте, що нічого не буває безкоштовно
Яскраво горить червоне небо, це ще одна темна денна ніч
Просто молитва за криваве таїнство все в порядку
Все можливо, якщо у вас є засоби
Ви просто телефонуйте своєму другові, який живе всередині, за все, що він приносить
І те, що ви хочете, — це підняти, що ж, я отримав саме те, що вам потрібно
Ви просто візьмете цей подарунок, цю сиську за око, але знаєте, що нічого безкоштовного не буває
Тому що в день, коли я бачив могилу, я просто знав, що поводжуся погано
Ходити туди щовечора, пити віскі, кидати кістки
Я не думаю ні про що, окрім себе, не думаю про своє здоров’я
Божевільні жінки, я міг би робити це щодня
Я всім цим зобов’язаний вам
(Потрясай, дитино)
(Потрясай, дитино)
Я всім цим зобов’язаний вам
(Потрясай, дитино)
(Потрясай, дитино)
Ну, тепер ночі стають довшими, і я піднімаю твоє ім’я високо
Запалюйте кожен гніт від кінця до кінця, але ніколи не запитуйте, чому
І я втратив надію, я втратив почуття, я втратив часи минулих днів
за
Коли ви танцюєте з дияволом, це так просто, що вам не потрібно пробувати
Тому що в день, коли я бачив могилу, я просто знав, що поводжуся погано
Ходити туди щовечора, пити віскі, кидати кістки
Я нічого не думаю про своє здоров’я, не думаю ні про що, крім себе
Божевільні жінки, я міг би робити це щодня
Але всім нам потрібна мотивація, нам усім потрібна частина розваги
Ви можете віддати свою доларову купюру, але чи справді ви можете назвати одну річ
Один безкорисливий вчинок, який ви коли-небудь робили
Тому що в день, коли я бачив могилу, я просто знав, що поводжуся погано
Ходити туди щовечора, пити віскі, кидати кістки
Я нічого не думаю про своє здоров’я, не думаю ні про що, крім себе
Божевільні жінки, я міг би робити це щодня
Я всім цим зобов’язаний вам
Я всім цим зобов’язаний вам
Я всім цим зобов’язаний вам
Я всім цим зобов’язаний вам
Я всім цим зобов’язаний вам