Переклад тексту пісні Ain't the Man - Rusty Cage

Ain't the Man (оригінал)

I gather my sins in a gunny sack, way down the side of the scale
When it meets the ground, a sickening sound, I’ll await that trumpet’s wail
With a fist of mud right before my judge, may he lay his glory on me
A verdict passed with an audible laugh, I know what the score will be
Was a time I tried, and many I lied, and there were plenty of them by and by
But I don’t expect to stretch out my neck, these reasons I’ll tell you why
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
There been them nights I prayed for change, that fear I never could
There been them days I stayed the same and I knew I never would
There been them weeks when all was bleak, buddy, drink that bottle brown
There been there years with a lack of tears, that wall came crashing down
Well, I’m the son of a farmer, a low down charmer, I can cheat my way in cards
I done stabbed my fingers, I’m an off-key singer when I play that broke guitar
And well, I can talk, I been around the block, I can lift my Lord on high
But I wouldn’t take a chance if you want romance, and these reasons I’ll tell
you why
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
No, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because the life I lead, one of strife and greed
I can’t break that hold on me
Oh no, I ain’t the man, I ain’t the man that you want me to be
Because I dance with the Devil and I gamble with God
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be
I ain’t the man that you want me to be

(переклад)

Я збираю свої гріхи в збройовий мішок, далеко внизу ваги
Коли воно зустрінеться з землею, пролунає нудотний звук, я чекатиму голосу цієї труби
З кулаком грязі прямо перед моїм суддею, нехай він покладе на мене свою славу
Винесений вердикт із чутним сміхом, я знаю, який буде рахунок
Колись я пробував, і багато я брехав, і їх було багато
Але я не очікую витягнути шию, тому я скажу вам, чому
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що життя, яке я веду, суворе та жадібне
Я не можу зламати цю хватку
О ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що я танцюю з дияволом і граю з Богом
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Були ночі, коли я молилася про зміни, цього страху я ніколи не міг
Були дні, коли я залишався таким же і знав, що ніколи не буду
Були тижні, коли все було сумно, друже, пий ту пляшку коричневого кольору
Були роки, коли не було сліз, і ця стіна зруйнувалася
Ну, я син фермера, заклинатель, я можу обдурити у картах
Я вдарив пальці, я співак без ключа, коли граю на зламаній гітарі
І добре, я вмію говорити, я був навколо кварталу, я можу підняти мого Господа на високу
Але я б не ризикнув якщо ви хочете романтики, і ці причини я скажу
ти чому
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що життя, яке я веду, суворе та жадібне
Я не можу зламати цю хватку
О ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що я танцюю з дияволом і граю з Богом
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Ні, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що життя, яке я веду, суворе та жадібне
Я не можу зламати цю хватку
О ні, я не той чоловік, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Тому що я танцюю з дияволом і граю з Богом
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
Я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був