Переклад тексту пісні Niks Aan Doen - Russo

Niks Aan Doen (оригінал)

De tijd tikt voorbij
In deze discotheek
Jij staat verderop met vriendinnen
Maar daar praat ik liever niet mee
Ik zie alleen jou staan
Zie alleen jou nog steeds
Als de DJ straks de laatste pokoe draait
Ga je dan met mij mee
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan
Nee ik kan er niks aan doen
Alles wat je doet
Ik voel je
Normaal luister ik niet naar gevoel
Maar ik weet dat het nu tijd is
Dus jij doet het
Ja, je weet toch dat het tijd is
Dat je hart nu echt van mij is
Door jou vergeet ik al die meisjes meteen
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan
Mag ik ff in je buurt zijn
Ik ben echt niet wat die guys zijn
Al die meisjes willen jou zijn
Maar het lukt er geen één
Domme shit die jij vraagt, ey
Het maakt niet uit, schat
Vraag raak ey
En ik weet het, ja ik zeg het vaak
Maar zoals jou is er geen
Half zeven
Ik hoor alleen jouw stem
Geloof me
Als ik jou zeg
Dat ik alles zoek wat jij hebt
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan

Niks Aan Doen (переклад)

Час минає
На цій дискотеці
Ти стоїш далі з друзями
Але я б не хотів з цим говорити
Я бачу, що ти тільки стоїш
Тільки побачимось ще
Коли діджей зіграє останній поко пізніше
Тоді йди зі мною
я не можу з собою вдіяти
Відколи я бачив вас тоді
Ти єдиний, про кого я можу думати допізна
Все що я роблю
Блін, це не так
Якщо я не маю тебе за спиною
Ні, я нічого не можу з цим вдіяти
Все, що ви робите
я відчуваю тебе
Зазвичай я не прислухаюся до почуттів
Але я знаю, що зараз пора
Тож роби це
Так, ти знаєш, що пора
Що твоє серце тепер справді моє
Ти змушуєш мене відразу забути всіх цих дівчат
я не можу з собою вдіяти
Відколи я бачив вас тоді
Ти єдиний, про кого я можу думати допізна
Все що я роблю
Блін, це не так
Якщо я не маю тебе за спиною
Чи можу я бути поруч з тобою
Я справді не той, хто ці хлопці
Всі ці дівчата хочуть бути тобою
Але жодному з них не вдається
Дурне лайно, ти питаєш
Неважливо, дитинко
запитай у
І я знаю, так я часто це кажу
Але, як ви , немає
6:30
Я чую лише твій голос
Повір мені
Якщо я скажу тобі
Що я шукаю все, що у вас є
я не можу з собою вдіяти
Відколи я бачив вас тоді
Ти єдиний, про кого я можу думати допізна
Все що я роблю
Блін, це не так
Якщо я не маю тебе за спиною