Переклад тексту пісні I don't know how I got by - Russell Watson, London Session Orchestra, William Hayward

I don't know how I got by (оригінал)

How did I wake up each day
Before that moment I saw your face
Where was I before your touch
Nowhere is where I was without you
Without you in it
My life was just a lie
And before you
I don’t know how I got by
Before I met you
Before I held you in the night
Before I found you
Before you made everything right
I wasn’t really living 'till you came into my life
I got through, babe
But I don’t know how I got by
How did I get through those nights
Before the moment I held you tight
And where was I before your kiss
And how did I exist without you
Life had no meaning
No reason and no rhyme
And before you
I don’t know how I got by
Before I met you
Before I held you in the night
Before I found you
Before you made everything right
I wasn’t really living 'till you came into my life
I got through, babe
But I don’t know how I got by
I thank God when I wake each day
I’m waking next to you
Don’t know what I was living for
Before you, before you
Before I met you
Before I held you in the night
Before I found you
Before you made everything right
I wasn’t really living 'till you came into my life
I got through, babe
But I don’t know how I got by
Before I found you
I don’t know how I got by

(переклад)

Як я прокидаюся щодня
До цього моменту я бачив твоє обличчя
Де я був до твого дотику
Ніде я не був без тебе
Без вас у ньому
Моє життя було просто брехнею
І перед тобою
Я не знаю, як я вжився
До того, як я зустрів вас
До того, як я тримав тебе вночі
До того, як я вас знайшов
Раніше ви все зробили правильно
Я не жив по-справжньому, поки ти не з’явився в моєму житті
Я пережив, дитинко
Але я не знаю, як я вжився
Як я пережив ці ночі
До того моменту, коли я міцно обійняв тебе
І де я був до твого поцілунку
І як я існував без тебе
Життя не мало сенсу
Без причини та без рими
І перед тобою
Я не знаю, як я вжився
До того, як я зустрів вас
До того, як я тримав тебе вночі
До того, як я вас знайшов
Раніше ви все зробили правильно
Я не жив по-справжньому, поки ти не з’явився в моєму житті
Я пережив, дитинко
Але я не знаю, як я вжився
Я дякую Богу, коли прокидаюся кожен день
Я прокидаюся поруч з тобою
Не знаю, для чого я жив
Перед тобою, перед тобою
До того, як я зустрів вас
До того, як я тримав тебе вночі
До того, як я вас знайшов
Раніше ви все зробили правильно
Я не жив по-справжньому, поки ти не з’явився в моєму житті
Я пережив, дитинко
Але я не знаю, як я вжився
До того, як я вас знайшов
Я не знаю, як я вжився