Переклад тексту пісні One More Chance - Russ, Fans

One More Chance (оригінал)

Yeah
I would talk to you in person if I could, but
'Til then, this is what I got
Yeah
I just want one more chance or one more dance with you
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
Yeah, I said, «I'm sorry"like a hundred times
Loyal, but I hope I cross your mind
Girl, you know you always pop in mine?
(Yeah)
If I was you I would of left me, too
We just started out, it end so soon
Forget how bad I really wanted you (Ooh, yeah)
I just want one more chance or one more dance with you
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
Yeah, or maybe I don’t
I just saw her kill my trust, now my baby’s a ghost
No she’s not, yes she is, I’m tormented
I know I should check my temperature before it vented
I’m sorry for that, no excuses, I know it’s true
How you act when you’re angry, just exposes you
It goes for you, too, though
Acted petty and vindictive
At least when I fucked up, I ain’t meant it
I just want one more chance or one more dance with you (Sike)
I want my baby back
Me and my plans, or I’d be damned to lose you
I want my baby back
For you just to clear me out, can you hear me out, please?
I want my baby back
I fucked up, I apologize, please
I want my baby back
I hope you watchin', watchin', watchin', yeah
Yeah

One More Chance (переклад)

Ага
Я б поговорив з вами особисто, якби міг, але
«Поки я отримав це
Ага
Я просто хочу ще один шанс або ще один танець з тобою
Я хочу повернути свою дитину
Я і мої плани, інакше я буду проклятий втратити вас
Я хочу повернути свою дитину
Щоб ви просто очистили мене, ви можете почути мене, будь ласка?
Я хочу повернути свою дитину
Я облажався, вибачте, будь ласка
Я хочу повернути свою дитину
Так, я сказав: «Мені шкода», як сотню разів
Вірно, але я сподіваюся, що я прийду вам на думку
Дівчино, ти знаєш, що ти завжди заїжджаєш до мене?
(так)
Якби я був на твоєму місці, я б також мене покинув
Ми щойно почали, це так скоро закінчилося
Забудь, як сильно я хотів тебе (О, так)
Я просто хочу ще один шанс або ще один танець з тобою
Я хочу повернути свою дитину
Я і мої плани, інакше я буду проклятий втратити вас
Я хочу повернути свою дитину
Щоб ви просто очистили мене, ви можете почути мене, будь ласка?
Я хочу повернути свою дитину
Я облажався, вибачте, будь ласка
Я хочу повернути свою дитину
Так, а може й ні
Я щойно бачив, як вона вбила мою довіру, тепер моя дитина привид
Ні, вона ні, так вона є, я мучуся
Я знаю, що мені потрібно перевірити температуру, перш ніж вона випустить повітря
Вибачте за це, без виправдань, я знаю, що це правда
Те, як ти поводишся, коли ти сердишся, просто викриває тебе
Однак це також стосується вас
Діяв дріб'язково і мстивий
Принаймні, коли я облажався, я не мав на увазі
Я просто хочу ще один шанс або ще один танець з тобою (Сайке)
Я хочу повернути свою дитину
Я і мої плани, інакше я буду проклятий втратити вас
Я хочу повернути свою дитину
Щоб ви просто очистили мене, ви можете почути мене, будь ласка?
Я хочу повернути свою дитину
Я облажався, вибачте, будь ласка
Я хочу повернути свою дитину
Сподіваюся, ти дивишся, дивишся, дивишся, так
Ага