Переклад тексту пісні Пока творит этот свет - Руслан Курик

Пока творит этот свет - Руслан Курик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пока творит этот свет, виконавця - Руслан Курик.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Пока творит этот свет

(оригінал)
Все замело —
Дорогу и слова.
Все замело…
Наверное права
Зима…
Забуду — буду жить
Тебя любить…
Пока…
Мне видится:
Все будет хорошо…
Мне снится,
Что он ее нашел,
Единственный…
Но долгое вдвоем
Переживем…
Мы все переживем…
Пусть пройдет
Много лет,
Но пока творит этот свет —
Я люблю,
А значит плакать
Тоже буду…
Буду жить…
Отпущу
И прощу
За все, что не сбылось, —
Сбудется…
Сердце не судится
С тем, кто в нем оставил след.
Перепишу
На чистые листы…
Любовь и я
И где-то рядом ты…
Лишь лучшее…
Не думать о дурном…
Переживем…
Мы все переживем…
Пусть пройдет
Много лет,
Но пока творит этот свет —
Я люблю,
А значит плакать
Тоже буду…
Буду жить…
Отпущу
И прощу
За все, что не сбылось…
Сбудется…
Сердце не судится
С тем, кто в нем оставил след.
И замело
Ненужные слова…
Ложь замело,
Наверное, права
Зима…
Забуду — буду жить…
Тебя любить…
(переклад)
Все заміло —
Дорогу та слова.
Все замело…
Мабуть права
Зима…
Забуду — житиму
Тебе кохати…
Доки…
Мені бачиться:
Все буде добре…
Мені сниться,
Що він її знайшов,
Єдиний…
Але довге вдвох
Переживемо…
Ми все переживемо…
Нехай минеться
Багато років,
Але поки творить це світло —
Я люблю,
А значить плакати
Теж буду…
Буду жити…
Відпущу
І пробачу
За все, що не збулося, —
Збудеться…
Серце не судиться
З тим, хто в ньому залишив слід.
Перепишу
На чисті листи…
Кохання та я
І десь поруч ти…
Лише найкраще…
Не думати про погане…
Переживемо…
Ми все переживемо…
Нехай минеться
Багато років,
Але поки творить це світло —
Я люблю,
А значить плакати
Теж буду…
Буду жити…
Відпущу
І пробачу
За все, що не здійснилося…
Збудеться…
Серце не судиться
З тим, хто в ньому залишив слід.
І замело
Непотрібні слова.
Брехня замело,
Мабуть, права
Зима…
Забуду — житиму...
Тебе кохати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2012
Горел 2012

Тексти пісень виконавця: Руслан Курик

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021