| Пока творит этот свет (оригінал) | Пока творит этот свет (переклад) |
|---|---|
| Все замело — | Все заміло — |
| Дорогу и слова. | Дорогу та слова. |
| Все замело… | Все замело… |
| Наверное права | Мабуть права |
| Зима… | Зима… |
| Забуду — буду жить | Забуду — житиму |
| Тебя любить… | Тебе кохати… |
| Пока… | Доки… |
| Мне видится: | Мені бачиться: |
| Все будет хорошо… | Все буде добре… |
| Мне снится, | Мені сниться, |
| Что он ее нашел, | Що він її знайшов, |
| Единственный… | Єдиний… |
| Но долгое вдвоем | Але довге вдвох |
| Переживем… | Переживемо… |
| Мы все переживем… | Ми все переживемо… |
| Пусть пройдет | Нехай минеться |
| Много лет, | Багато років, |
| Но пока творит этот свет — | Але поки творить це світло — |
| Я люблю, | Я люблю, |
| А значит плакать | А значить плакати |
| Тоже буду… | Теж буду… |
| Буду жить… | Буду жити… |
| Отпущу | Відпущу |
| И прощу | І пробачу |
| За все, что не сбылось, — | За все, що не збулося, — |
| Сбудется… | Збудеться… |
| Сердце не судится | Серце не судиться |
| С тем, кто в нем оставил след. | З тим, хто в ньому залишив слід. |
| Перепишу | Перепишу |
| На чистые листы… | На чисті листи… |
| Любовь и я | Кохання та я |
| И где-то рядом ты… | І десь поруч ти… |
| Лишь лучшее… | Лише найкраще… |
| Не думать о дурном… | Не думати про погане… |
| Переживем… | Переживемо… |
| Мы все переживем… | Ми все переживемо… |
| Пусть пройдет | Нехай минеться |
| Много лет, | Багато років, |
| Но пока творит этот свет — | Але поки творить це світло — |
| Я люблю, | Я люблю, |
| А значит плакать | А значить плакати |
| Тоже буду… | Теж буду… |
| Буду жить… | Буду жити… |
| Отпущу | Відпущу |
| И прощу | І пробачу |
| За все, что не сбылось… | За все, що не здійснилося… |
| Сбудется… | Збудеться… |
| Сердце не судится | Серце не судиться |
| С тем, кто в нем оставил след. | З тим, хто в ньому залишив слід. |
| И замело | І замело |
| Ненужные слова… | Непотрібні слова. |
| Ложь замело, | Брехня замело, |
| Наверное, права | Мабуть, права |
| Зима… | Зима… |
| Забуду — буду жить… | Забуду — житиму... |
| Тебя любить… | Тебе кохати… |
Переклад тексту пісні Пока творит этот свет - Руслан Курик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пока творит этот свет , виконавця -Руслан Курик
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: