Переклад тексту пісні Ruma rakkaus - Ruoska

Ruma rakkaus (оригінал)

Kun saapui hän elämääsi
Muurit vihdoin mureni
Ja kaikki haaveet pian täyttyisi
Pistit peliin koko sielusi
Hän rakkautta vannoi
Sä kätesi annoit
Lausuit lupauksen ikuisen
Mutta surujen kirjaan
Sä nimesi kirjaat
Ja tuska repii koko sielusi
Kun rakkaus rumaksi muuttuu
Jää unholaan kaikki lupaukset
Sateen jälkeen uusi myrsky nousee
Murskaa toivon huomisen
Nyt puiden alla sä piilossa itket
Kyyneleet poskille jäätyvät
Mutta mieluummin sä jäädyt ja kuolet
Kun palaat sinne takaisin
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Liian kauan aikaa kului
Ennen kuin joku sen huomasi
Johonkin olit kadonnut
Ei mistään sinuua löytynyt
Ruumisauto täällä nähtiin
Niin kaikki sen jo tiesikin
Näin loppui ikuinen rakkaus
Sai tarina katkeran päätöksen
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
Peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
Tietäen viimeisenkin katkenneen
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois
Ja maailma kääntää kasvonsa pois
Kääntää kasvonsa pois

Ruma rakkaus (переклад)

Коли він прийшов у твоє життя
Стіни нарешті розсипалися
І всі мрії скоро здійсняться
Ви вкладаєте в гру всю свою душу
Він клявся в любові
Ти подав руку
Ти сказав обіцянку назавжди
Але до книги скорбот
Ви записуєте своє ім'я
І біль розриває всю твою душу
Коли кохання стає потворним
Забудьте про всі обіцянки
Після дощу здіймається нова гроза
Зруйнуйте надію на завтрашній день
Тепер ти плачеш під деревами
На її щоках замерзають сльози
Але краще замерзнути і померти
Коли повернешся туди
І знову світить новий ранок
Покриття дзвінків про допомогу вчора
Потоплюючі кінцівки на солом'яній карті, дивлячись вгору
Знаючи, що останній був зламаний
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І світ відвертається
Відвертає обличчя
Це зайняло занадто багато часу
Перш ніж хтось це помітив
Ти десь загубився
Тебе нічого не знайшло
Тут бачили катафалк
Це вже всі знали
Так закінчилося вічне кохання
Прийняв історію гірке рішення
І знову світить новий ранок
Покриття дзвінків про допомогу вчора
Потоплюючі кінцівки на солом'яній карті, дивлячись вгору
Знаючи, що останній був зламаний
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І знову світить новий ранок
Покриття дзвінків про допомогу вчора
Потоплюючі кінцівки на солом'яній карті, дивлячись вгору
Знаючи, що останній був зламаний
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І світ відвертається
Відвертає обличчя
І світ відвертається
Відвертає обличчя