Переклад тексту пісні Järvet jäihin jää - Ruoska

Järvet jäihin jää (оригінал)

Ikivanha maa ikivaaroineen
Petollinen soineen ja rotkoineen
Korvessa maan peto omanaan pitää
Ei mitään
Kivisinä rantojen jyrkänteet
Syvyyteen järven on langenneet
Sylistään synkästä näkyviin jää
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Hioen särmäni uudelleen
Kohotat pintasi korkeuteen
Kauemmas kuin minun katseeni kantaa
Ei mitään
Sinä olet matkani määränpää
Sydämesi avoin kun pettää jää
Se pohjaansa turhaan kurottaa antaa
Ei mitään
Ei mitään
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää
Ikuisuuden kestäneet on maan ja vetten häät
Ikuisuuden murtuneet on rantaan vaahtopäät
Kunnes tahdonvoima niiden raivon tyynnyttää
Kun myrsky laantuu järvet jäihin jää

Järvet jäihin jää (переклад)

Давня земля з вічними небезпеками
Оманливий своїми болотами та ущелинами
У вусі звір земний тримає своє
Нічого
Скелясті скелі на берегах
Глибини озера впали
Його похмурі руки залишаються видимими
Нічого
Нічого
Весілля землі і води тривала вічно
Назавжди розбиті головки з пляжної піни
Поки сила волі їхньої люті не вщухне
Коли шторм вщухає, озера залишаються на льоду
Перешліфую мій край
Ви піднімаєте свою поверхню на висоту
Далі, ніж несе мій погляд
Нічого
Ви – мета моєї подорожі
Ваше серце відкриється, коли ви обдурите на льоду
Марно тягнеться, щоб дати
Нічого
Нічого
Весілля землі і води тривала вічно
Назавжди розбиті головки з пляжної піни
Поки сила волі їхньої люті не вщухне
Коли шторм вщухає, озера залишаються на льоду
Весілля землі і води тривала вічно
Назавжди розбиті головки з пляжної піни
Поки сила волі їхньої люті не вщухне
Коли шторм вщухає, озера залишаються на льоду