Переклад тексту пісні Elon tiellä - Ruoska

Elon tiellä (оригінал)

Jotkut jäävät mutaan makaamaan
Toiset latojen orsille roikkumaan
Jotkut seinien sisälle suljetaan
Toiset taivaita kohti kurkoittaa
Ei suonissa virtaa väkeväveri
Ei rakot meidän käsissäpesi
Eivät metsät kerro tarinoita
Ei havulintu meille laula
Musta korppi meille laulaa
Synkkiälauluja majan mailta
Heikot sortuu elon tiellä.
Miksi kaivan maata jalkojen alta
Miksi sydän tuntuu niin painavalta
Miksi ajatus kiertääpientäkehää
Miksi syöpätekee minuun pesää

Elon tiellä (переклад)

Деякі лежать у багнюці
Інші висять на сараях або
Деякі всередині стіни закриті
Інші тягнуться до небес
Концентрована кров у венах не тече
У наших руках немає сечового міхура
Ліси не розповідають історії
Не хвойні для нас Співай
Чорний ворон співає нам
Похмурі пісні з хатиних країн
Слабкі руйнуються на життєвому шляху.
Навіщо копати землю під ногами
Чому на серці так важко
Чому виникла ідея обвести маленьке коло
Чому воно мені гніздо в'є