Переклад тексту пісні Warchild - Running Wild

Warchild (оригінал)

When I was a kid they tought me their rules
We did anything they want, we did it like fools
Their book was holy, we learned it by heart
Their holy fight, we had to take part
Exploited and cheated my life was a mess
Religion and war, we were possessed
Inspired and brave, out to the field
So blind that we couldn’t see, our destiny was sealed
We tried to fight, fell one by one
Disillusion, our belief had gone
Exploding shell tore off my legs
Senses faded by the grenade cracks
Warchild, Warchild
We fought and died for it… we are
Warchild, Warchild
We cried and bleeded for it
Wake up now

Warchild (переклад)

Коли я був дитиною, вони навчили мене своїм правилам
Ми робили все, що вони хотіли, ми робили це як дурні
Їхня книга була святою, ми вивчили її напам’ять
У їхній святій боротьбі ми повинні були брати участь
Експлуатувати та обманювати моє життя було безладним
Ми були одержимі релігією та війною
Натхненний і сміливий, виходьте на поле
Настільки сліпі, що ми не бачили, наша доля була вирішена
Ми намагалися боротися, падали один за одним
Розчарування, наша віра зникла
Розірваний снаряд відірвав мені ноги
Відчуття згасли від тріщин гранати
Дитя Воїни, Дитя Воїни
Ми боролися і вмирали за це… ми є
Дитя Воїни, Дитя Воїни
Ми плакали й стікали кров’ю через це
Прокинься зараз