Переклад тексту пісні Boys in Blue - Rumble Militia

Boys in Blue (оригінал)

you have no name, you are a number
get out of yourself, just look at you
you have no name, you are number
d’ya recognize yourself?
hey you fuckin' cop, saviour of our streets,
d’ya know what you’re doing here?
defending your fuckin' state
with the power of a gun
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away!
why d’ya give a fuck the way i look?
you and your fucking badge,
only cos' you’re a fucking robot, without a brain
should i be like you?
hey fuck off, leave me alone!
we yell back in your face, boys in blue
fuck you

Boys in Blue (переклад)

у вас немає ім’я, ви номер
вийдіть із себе, просто подивіться на себе
у тебе немає імені, ти номер
впізнаєш себе?
Гей, ти проклятий поліцейський, рятівник наших вулиць,
ти знаєш, що ти тут робиш?
захищаючи свою прокляту державу
силою пістолета
ідучи по вулиці, ти бачиш мене і кажеш мені «зупинись»
задавайте мені дурні запитання та відпустіть мене
ідучи по вулиці, ти бачиш мене і кажеш мені «зупинись»
задавайте мені дурні запитання та відпустіть мене!
навіщо тобі нафіг, як я виглядаю?
ти і твій проклятий значок,
тільки тому, що ти — бісаний робот, без мозку
я повинен бути таким, як ти?
привіт, залиште мене в спокої!
ми кричимо тобі в обличчя, хлопчики в блакитному
ебать ти