Переклад тексту пісні I Need You - Rude Boys

I Need You (оригінал)

I need you, girl
You are my world
I need you
(I need you to be mine)
You’re my sunshine on the worst of rainy days
Turn the winter of my life into May
Just like the grass needs the sun and rain to help it grow
Here is something that I think you ought to know
I need you, girl
You are my world
I need you
(I need you to be mine)
Beg your pardon if I did not act the part
Because I tried to cover up what what’s in my heart
Just like the volcano that’s ready to erupt
Here’s my opportunity to spill my guts
I need you
(I need you to be mine)
(Need you to be, want you to be)

(переклад)

Ти потрібна мені, дівчино
Ти мій світ
Ти потрібна мені
(Мені потрібно, щоб ти був моїм)
Ти моє сонечко в найгірший із дощових днів
Перетвори зиму мого життя на травень
Так само, як траві потрібні сонце та дощ, щоб допомогти їй рости
Ось дещо, я думаю, що ви повинні знати
Ти потрібна мені, дівчино
Ти мій світ
Ти потрібна мені
(Мені потрібно, щоб ти був моїм)
Перепрошую, якщо я не зіграв роль
Тому що я намагався приховати те, що в моєму серці
Так само, як вулкан, який готовий до виверження
Ось моя можливість виплеснути свої кишки
Ти потрібна мені
(Мені потрібно, щоб ти був моїм)
(Я хочу, щоб ти був, хочу, щоб ти був)