Переклад тексту пісні Spotlight - Rude-alpha

Spotlight - Rude-alpha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spotlight, виконавця - Rude-alpha.
Дата випуску: 09.02.2021
Мова пісні: Японська

Spotlight

(оригінал)
「大丈夫?」 後ろから
追い抜きざま 君が言う
結び直してたShoelace
急に鳴り響き出すBell
遠ざかる 後ろ姿
追いかけて 僕は走った
大切なことを 何か伝えたくて
Close my eyes 願ってみても
Time goes on 流れてく
But don’t be afraid さびしくて素晴らしい
この時間ごと 超えて行こう
Are you ready?
輝く準備はできてるかい?
今日はあの日描いた「未来」
舞い散る花びらは 君のSpotlight
分かれ道も怖くない
もう大丈夫 泣かないよ
胸の中 照らしてる
ささやかな その言葉が
巡る季節の風を 抱きしめて
僕ら歩き出す それぞれの「今」
あの日の 正門の前
空からは 花びらの雨
サボろうと帰りかけてた
後ろから来る 君と目が合った
いつも一人だった僕に
「行こうよ」って 当然のように
あの時の君の笑顔が
僕の世界を 変えたんだ"
Open my eyes 夢が醒めて
Call your name どこにもいない
But don’t forget 切なくて美しい
この時間ごと 超えて行こう
Are you ready?
咲き誇る準備はできてるかい?
今日はあの日描いた「未来」
煌めく思い出は 君のSearchlight
これからも一人じゃない
さよならは 言わないよ
胸の中 照らしてる
鮮やかな その笑顔が
巡る季節に 涙をこらえて
僕ら歩き出す それぞれの「今」
君が見つけてくれた
うつむいたまま 歩く僕を
やさしさに笑顔に救われた
君のことを忘れはしない
Are you ready?
輝く準備はできてるかい?
今日はあの日描いた「未来」
舞い散る花びらは君のSpotlight
分かれ道も怖くない
もう大丈夫 泣かないよ
胸の中 照らしてる
ささやかな その言葉が
巡る季節の風を抱きしめて
僕ら歩き出す それぞれの「今」
(переклад)
«Ти добре?» Ззаду
Обігнати, скажете ви
Зав’язаний шнурок
Раптом лунає дзвінок
Вигляд ззаду
В погоню я побіг
Я хочу передати щось важливе
Заплющу очі
Час тече далі
Але не бійтеся самотнього і чудового
Давайте вийдемо за межі цього часу
Ви готові?
Ви готові сяяти?
Сьогодні це «майбутнє», яке я намалював того дня
Падаючі пелюстки - це ваш центр уваги
Я не боюся вилок
Я більше не буду плакати
Я сяю в грудях
Маленькі слова
Насолоджуйтесь сезонним вітерцем
Кожне «зараз» починаємо ходити
Перед головною брамою того дня
Пелюстковий дощ з неба
Я збирався йти додому
Я зустрів тебе ззаду
Мені, яка завжди була одна
«Ходімо», як само собою зрозуміло
Твоя посмішка в той час
Це змінило мій світ».
Відкрий мої очі Сни пробуджуються
Назвати своє ім'я ніде
Але не забувайте про сумне і прекрасне
Давайте вийдемо за межі цього часу
Ви готові?
Ви готові цвісти?
Сьогодні це «майбутнє», яке я намалював того дня
Блискучі спогади — це ваш прожектор
Я ніколи не буду один
Я не буду прощатися
Я сяю в грудях
Світла посмішка
Стримуй сльози в пори року
Кожне «зараз» починаємо ходити
Ти знайшов мене
Я ходжу обличчям вниз
Доброта врятувала мене усмішкою
я ніколи не забуду тебе
Ви готові?
Ви готові сяяти?
Сьогодні це «майбутнє», яке я намалював того дня
Падаючі пелюстки - це ваш центр уваги
Я не боюся вилок
Я більше не буду плакати
Я сяю в грудях
Маленькі слова
Насолоджуйтесь сезонним вітерцем
Кожне «зараз» починаємо ходити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rude-alpha