Переклад тексту пісні It's Only Love - Rude-alpha

It's Only Love - Rude-alpha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only Love, виконавця - Rude-alpha.
Дата випуску: 03.03.2020
Мова пісні: Японська

It's Only Love

(оригінал)
It’s only love 偽りでも
光る君を見てたくて
It’s only love 偽りでも
魅かれてく ただAlways
苦く溶けてく 夢に溺れてる
Baby tell me what’s you want
Do you Love me?
Really love me?
Stay with me
Love you, love you, my girl
また確かめ合う
Love you, love you, my girl
でも遠くなって行く
日曜の夜が終わる前に
その仮面は外さないままで踊ろう
赤い糸じゃなくても強く
解けないよう 結び合っていよう
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
夏の終わり 月の明かり
涙を照らした
夜の帳 僕は永遠に
今日を忘れはしない
もしこのまま時間が止まれば
Baby wanna hold you tight
Can you tell me?
If you want me
Stay with me
Love you, love you, my girl
ただ抱きしめ合う
Love you, love you, my girl
でも遠くなっていく
あの日の言葉も 笑顔も
今更消すことができないよ Baby
落ちる砂時計 真実はいらない
解けてく糸を掴む
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
We got to be right
Why can’t you be mine?
Let me know your heart
僕らの運命のせいに
することは止めよう今だけは
優しい Kiss を交わそう
月曜の朝が来るまで
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
君はいないだろう
(переклад)
Це лише любов
Я хочу бачити, як ти сяєш
Це лише любов
Я в захваті, просто Завжди
Гірко тане Я тону уві сні
Дитинко, скажи мені, що ти хочеш
Ти мене любиш?
Справді любиш мене?
Залишайся зі мною
Люблю тебе, люблю тебе, дівчино моя
Переконайтеся один в одного ще раз
Люблю тебе, люблю тебе, дівчино моя
Але це далеко заходить
До кінця неділі ввечері
Давайте танцювати, не знімаючи маски
Сильний, навіть якщо це не червона нитка
Прив’яжемо, щоб не розплутався
Вас вже можна обдурити
Ти був ти, убий мене ніжною брехнею
Я все ще хочу залишитися у своїх мріях
Коли відкриваєш повіки
Куди б у світі не глянув
Ти не будеш
Місячне світло пізнього літа
Осяяні сльози
Нічна книга я назавжди
Я ніколи не забуду сьогодні
Якщо так зупиниться час
Малюк хоче тримати тебе міцно
Ви можете мені сказати?
Якщо ти хочеш мене
Залишайся зі мною
Люблю тебе, люблю тебе, дівчино моя
Просто обійміть один одного
Люблю тебе, люблю тебе, дівчино моя
Але все далі
Слова і посмішки того дня
Я не можу стерти це зараз, дитинко
Падаючий пісочний годинник мені не потрібна правда
Візьміться за нитку, що розплутується
Вас вже можна обдурити
Ти був ти, убий мене ніжною брехнею
Я все ще хочу залишитися у своїх мріях
Коли відкриваєш повіки
Куди б у світі не глянув
Ти не будеш
Ми повинні бути праві
Чому ти не можеш бути моєю?
Дай мені знати своє серце
Через нашу долю
Давайте поки що припинимо це робити
Давайте обміняємося ніжним поцілунком
До ранку понеділка
Вас вже можна обдурити
Ти був ти, убий мене ніжною брехнею
Я все ще хочу залишитися у своїх мріях
Коли відкриваєш повіки
Куди б у світі не глянув
Ти не будеш
Ти не будеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rude-alpha