Переклад тексту пісні Young Love - Ruby Jay

Young Love (оригінал)

They say we’re too young to understand love
But maybe the’re too old to understand us
The way you make me feel is like nobody else
When I’m with you I feel like I’m under your spell
If I’m too young for love why does he keep running through my head
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
I guess it’s called young love, young love
Don’t got to be grown up, grown up
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Trying to make a spark
I know sometimes it may be hard to see
But we both know that you gotta take a chance on me
Did I tell you I get butterflies from your brown eyes
And there’s no need to change because I love it when we fly
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
I guess it’s called young love, young love
Don’t got to be grown up, grown up
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Trying to make a spark
And you know who you are
I want you in my arms
I want you in my heart
Cause you’re the boy next door
Standing on my porch
What are you waiting for?
I guess it’s called young love, young love
And it can be our love, my love
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
(Young love, young love, don’t got to be grown up, grown up)
And that’s because young love is just two hearts
Trying to make a spark
Yeah we got that young love
Young love, young love
Trying to make a spark

(переклад)

Вони кажуть, що ми занадто молоді, щоб розуміти любов
Але, можливо, вони надто старі, щоб нас зрозуміти
Те, як ти змушуєш мене відчувати, не схоже ні на кого іншого
Коли я з тобою, я відчуваю, що перебуваю під твоєю чарівністю
Якщо я занадто молодий для любові, чому він продовжує бігати в моїй голові
Я здається, це називається молоде кохання, молоде кохання
І це може бути наша любов, моя любов
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Я здається, це називається молоде кохання, молоде кохання
Не потрібно бути дорослим, дорослим
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Намагається спалахнути
Намагається спалахнути
Я знаю, що іноді це може бути важко побачити
Але ми обидва знаємо, що ти повинен ризикнути зі мною
Я казав тобі, що в мене тріщать метелики від твоїх карих очей
І немає потреби змінюватися, тому що я люблю, коли ми літаємо
Я здається, це називається молоде кохання, молоде кохання
І це може бути наша любов, моя любов
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Я здається, це називається молоде кохання, молоде кохання
Не потрібно бути дорослим, дорослим
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Намагається спалахнути
Намагається спалахнути
І ти знаєш, хто ти
Я бажаю тебе в своїх обіймах
Я хочу, щоб ти був у своєму серці
Тому що ти сусідський хлопець
Стою на моєму веранді
На що ти чекаєш?
Я здається, це називається молоде кохання, молоде кохання
І це може бути наша любов, моя любов
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Намагається спалахнути
(Юне кохання, молоде кохання, не треба бути дорослим, дорослим)
І це тому, що молоде кохання це лише два серця
Намагається спалахнути
Так, у нас є те молоде кохання
Молода любов, молода любов
Намагається спалахнути