Переклад тексту пісні Slow & Easy - RubberBand

Slow & Easy (оригінал)

Tim:發覺這原來是你吧
那次見事隔將十年
外貌像沒有怎麼變
只比當天瘦了點
No.6:你 有參加過劇團吧？
做過樂團琴手吧？
明知道 曾相識 的友好
無奈記憶很差
我 用心的製造談話
在這宴會寒喧吧
誰想到 在這刻 心跳嗎
All:感覺 討好 你或能猜到
一早 慶幸我跟你
竟可再遇到
Tim:你說你從前坐對面
你說笑眼睛一直線
沒特別逗趣都說一遍
假使走得再近點
No.6:你 自信優雅地談話
是往日無留心吧
誰想到 連開口 都結巴
如～當天已是戀人 會否痴心
如能～這刻發掘可能 漸有好感
慢慢等 浪漫可逐分靠近
All:感覺 剛好 各自亦猜到
心底 慶幸我跟你
竟可再遇到
All: Slow dance, Slow dance
We need a slow dance
不想告別～擁抱
可否去漫舞
All: Slow dance, Slow dance
We need the romance
不想告別～擁抱
可否去漫舞
All: Slow dance, Slow dance
We need the romance
不想告別～擁抱
可否去漫舞
All: Slow dance, Slow dance
We need the romance
不想告別～擁抱
可否去漫舞
(Yeah-ha)
(Oh, yeah baby)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Give me a slow dance)
(Come on)

Slow & Easy (переклад)

Тім: Я зрозумів, що це ти
Минуло десять років, як ми зустрілися
Здається, не дуже змінилося
Лише трохи тонше, ніж удень
No.6: Ви коли-небудь вступали в театральну трупу?
Ви коли-небудь були піаністом в групі?
Знаючи, що дружелюбність знайомого
але погана пам'ять
Я створюю розмову серцем
давай побалакаємо на цій вечірці
Хто б міг подумати, що таке серцебиття в цю мить?
Усі: Почуття приємне, можливо, ви зможете вгадати
Я радий, що я з тобою вранці
зустрінемось знову
Тім: Ви сказали, що раніше сиділи один навпроти одного
Ви жартуєте, а очі прямі
Скажіть ще раз, якщо це не дуже смішно
якщо підійдемо ближче
№6: Ви розмовляєте впевнено й витончено
Це тому, що я не звертав уваги в минулому?
Хто б міг подумати, що я буду заїкатися, навіть відкривши рота?
Якщо в цей день ви закохані, чи будете ви закохані
Якщо це можливо, це може бути виявлено в цей момент, і я поступово матиму гарне враження
Почекай не поспішаючи, до романтики можна наближатися хвилина за хвилиною
Усі: Це добре, і кожен з них здогадався
Я рада, що я з тобою від щирого серця
зустрінемось знову
Всі: Повільний танець, Повільний танець
Нам потрібен повільний танець
Я не хочу прощатися ~ обіймати
можеш піти танцювати
Всі: Повільний танець, Повільний танець
Нам потрібна романтика
Я не хочу прощатися ~ обіймати
можеш піти танцювати
Всі: Повільний танець, Повільний танець
Нам потрібна романтика
Я не хочу прощатися ~ обіймати
можеш піти танцювати
Всі: Повільний танець, Повільний танець
Нам потрібна романтика
Я не хочу прощатися ~ обіймати
можеш піти танцювати
(Так-ха)
(О, так, дитинко)
(Ой, ой-ой-ой)
(Дайте мені повільний танець)
(Давай)