Переклад тексту пісні Re: SimpleLoveSong - RubberBand

Re: SimpleLoveSong (оригінал)

才剛洗乾淨的棉被 晾在風中吹
於是房子開始瀰漫你的香味
咖啡分享一杯 那麼純粹
寧靜的 午後這種相對
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
相愛就能不費力氣
你說明天那些煩惱 很快就來到
我說快樂就在這裏 不必尋找
世界太過吵鬧 可以擁抱
我們在 風眼中沒打擾
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Re: SimpleLoveSong (переклад)

Просто виправ ковдру, щоб повісити на вітрі
Так будинок починає пахнути вами
випити таку чисту каву
Цей родич тихого полудня
Не зважайте на погоду на вулиці
Поки ми разом, усе легше
Ой, я заспіваю тобі прості пісні про кохання
Я буду співати тобі прості пісні про кохання
Правда пісні про кохання, ці липкі треки
або таємниця всесвіту
можливо, подобаються посмішки або звички одне одного
Любов може бути легкою
Ви сказали, що завтрашні біди скоро прийдуть
Я сказав щастя тут, не шукай його
Світ занадто галасливий, щоб обійняти його
Нас не турбує в оці вітер
Не зважайте на погоду на вулиці
Поки ми разом, усе легше
Ой, я заспіваю тобі прості пісні про кохання
(Прості пісні про кохання)
Я буду співати тобі прості пісні про кохання
Правда пісні про кохання, ці липкі треки
або таємниця всесвіту
можливо, подобаються посмішки або звички одне одного
так просто, як вдих
ой, ой
ой, ой
Ой, я заспіваю тобі прості пісні про кохання
(Прості пісні про кохання)
Я буду співати тобі прості пісні про кохання
Правда пісні про кохання, ці липкі треки
або таємниця всесвіту
можливо, подобаються посмішки або звички одне одного
так просто, як вдих
ой, ой
ой, ой
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля