| Alive (оригінал) | Alive (переклад) |
|---|---|
| Welcome to the sunny side to me | Ласкаво просимо на сонячну сторону для мене |
| Come’on feel the heat | Давай відчуй тепло |
| Like a beat | Як біт |
| Take your time and feel this energy | Не поспішайте і відчуйте цю енергію |
| I’m about to be | Я збираюся бути |
| A brand new leaf | Новенький листок |
| Shooting by like a comet | Стріляючи, як комета |
| There’s no need for excuses, hey girl | Немає потреби у виправданнях, дівчинко |
| When it comes to loving, you and I | Коли справа доходить до кохання, ти і я |
| Oh my sunset drive | О, моя поїздка на заході сонця |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| Catch the flow, don’t have to fight it | Ловіть течію, не потрібно боротися з нею |
| Go all the way | Пройти весь шлях |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| Let’s break the shackles n the chains | Розірвемо кайдани |
| O we can let it explode | О, ми можемо дозволити йому вибухнути |
| The world is going to end | Наближається кінець світу |
| Where are we going again | Куди ми знову йдемо |
| Come on I’ve found us the way, baby | Давай, я знайшов нам дорогу, дитино |
| On a star light highway | На зірковому шосе |
| Now is the time, can’t you feel it | Зараз саме час, ви не відчуваєте цього |
| I’m Alive! | Я живий! |
| On the radio I heard a tune | По радіо я почув мелодію |
| Talkin' bout the wonders, on the moon | Говорячи про чудеса на Місяці |
| Pulling closer with its gravity | Тягне ближче своєю силою тяжіння |
| It had me upside down | Мене це перевернуло |
| Insanity | божевілля |
| Shooting by like a comet | Стріляючи, як комета |
| There’s no need for excuses, hey girl | Немає потреби у виправданнях, дівчинко |
| When it comes to loving, you and I | Коли справа доходить до кохання, ти і я |
| Oh my sunset drive | О, моя поїздка на заході сонця |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| catch the flow, don’t have to fight it | ловіть течію, не потрібно боротися з нею |
| Go all the way | Пройти весь шлях |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| Let’s break the shackles n the chains | Розірвемо кайдани |
| O we can let it explode | О, ми можемо дозволити йому вибухнути |
| The world is going to end | Наближається кінець світу |
| Where are we going again | Куди ми знову йдемо |
| Come on I’ve found us the way, baby | Давай, я знайшов нам дорогу, дитино |
| On a star light highway | На зірковому шосе |
| Now is the time, can’t you feel it | Зараз саме час, ви не відчуваєте цього |
| I’m Alive! | Я живий! |
| Welcome to the sunny side of me | Ласкаво просимо на сонячну сторону мене |
| Come’on feel the heat | Давай відчуй тепло |
| Like a beat… Wooh | Як ритм… Ох |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| with the flow, don’t have to fight it | з течією, не потрібно з нею боротися |
| Go all the way | Пройти весь шлях |
| Feel my soul | Відчуй мою душу |
| Let’s break the shackles n the chains | Розірвемо кайдани |
| O we can let it explode | О, ми можемо дозволити йому вибухнути |
| The world is going to end | Наближається кінець світу |
| Where are we going again | Куди ми знову йдемо |
| Come on I’ve found us the way, | Давай, я знайшов нам шлях, |
| On a star light highway | На зірковому шосе |
| Leave them behind, all the pain, | Залиште їх весь біль, |
| All the heartbreaks | Всі розбиті серця |
| Throw them away, all your sighs, | Викинь їх, всі свої зітхання, |
| All your worries | Всі твої турботи |
| Now is the time, baby, feel it, | Зараз час, дитинко, відчуй це, |
| I’m still alive. | Я все ще живий. |
Переклад тексту пісні Alive - RubberBand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -RubberBand
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2011 |