| Love Is (оригінал) | Love Is (переклад) |
|---|---|
| I don’t care what people say | Мені байдуже, що говорять люди |
| 누가 떠들어 대건 | хто б не говорив |
| 신경 같은 건 쓰지 마 | Не турбуйтеся про це |
| No past no reasons | Немає минулого без причин |
| Why just you and me | Чому тільки ти і я |
| 내가 하는 얘기 밑줄 그어 | Підкресліть, про що я говорю |
| 알어 알어 많은 것들을 재고 또 재고 | Я знаю, що запасаюся багатьма речами |
| 했던 나는 맘만 맞으면 된다는 걸 | Я сказав, що мені потрібно бути лише в серці |
| 별걸 다 신경 쓰다 보면 | Якщо тобі все байдуже |
| 지금 이 좋은 순간도 놓쳐 | Я сумую за цим гарним моментом |
| You belong with me | Ми створені одне для одного |
| So i love you | Тому я люблю тебе |
| My world is a better place | Мій світ краще місце |
| Because of you because of you | Через тебе через тебе |
| 함께하던 날들 | ті дні, коли ми були разом |
| 그대로 있길 바래 | Сподіваюся, ти залишишся |
| 너와 함께 웃었던 | сміятися з тобою |
| 시간 속에 머무르고만 싶어 | Я просто хочу встигнути |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| 함께했던 그때 | коли ми були разом |
| 절대 잊지 않아 | ніколи не забувай |
| 너와 함께 웃었고 | сміявся з тобою |
| 너와 함께 울었던 그 날의 우린 | День, коли ми з тобою плакали |
| Love is blue | кохання блакитне |
| 꽃이 져버리면 또 새로운 꽃이 피듯이 | Так само, як зацвітає нова квітка, коли квітка в’яне |
| 나를 피게 해 줄 누군가를 | хтось змусить мене цвісти |
| 어쩌면 그냥 스치듯이 | можливо просто проходячи мимо |
| 지나갈 뻔한 인연이, 때론 연인이 돼 | Відносини, які майже пройшли, іноді ми стаємо коханцями |
| 나를 뛰게 만들어 설렘으로 미친 듯이 | Змушує мене бігати як божевільний від хвилювання |
| 며칠씩 밤을 새 또 잠 못 이루는 밤 | Я не сплю всю ніч і безсонні ночі |
| 낮 열 두시보다 더 뜨겁던 한여름 밤에 | У літню ніч, яка була спекотніша за дванадцяту годину дня |
| 그 꿈을 깨고 나면 너라는 울타리 밖에 | Прокинувшись від цього сну, за паркан подзвонив вам |
| 헤엄치고 있는 현실에 맞닿은 내 모습을 봐 | Подивіться на мене в контакті з плавальною реальністю |
| 솔직하지 못했던 나 | Я не був чесним |
| 진실만 보여준 너 | ти показав лише правду |
| 사랑이 뭔지 몰랐던 날 | День, коли я не знала, що таке кохання |
| 알려준 건 that it was you | Я тобі сказав, що це ти |
| Everything else can wait | Все інше може почекати |
| Just like it | просто як це |
| Love is. | Кохання це. |
| 정이 아니었으면 해 | Сподіваюся, це неправда |
| Love is. | Кохання це. |
| 정이 아니었으면 해 | Сподіваюся, це неправда |
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상 | Ці теплі стосунки більше не існують |
| Love is. | Кохання це. |
| 그게 너였으면 해 | хотів би, щоб це були ти |
| Love is. | Кохання це. |
| 정이 아니었으면 해 | Сподіваюся, це неправда |
| Love is. | Кохання це. |
| 정이 아니었으면 해 | Сподіваюся, це неправда |
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상 | Ці теплі стосунки більше не існують |
| Love is. | Кохання це. |
| 그게 너였으면 해 | хотів би, щоб це були ти |
| (Love is love is love is blue) | (Любов це любов, це любов блакитна) |
Переклад тексту пісні Love Is - Rubber Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is , виконавця -Rubber Soul
Пісня з альбому: Love Is
У жанрі:K-pop
Дата випуску:29.05.2017
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Madsoulchild
Виберіть якою мовою перекладати: