| Born Again (оригінал) | Born Again (переклад) |
|---|---|
| Cancel my subscription to the resurrection | Скасуйте мою підписку на воскресіння |
| Love is the law, pure perfection | Любов — це закон, чиста досконалість |
| I’m born again, yeah | Я народився заново, так |
| Who said love was a losing game? | Хто сказав, що любов — це програшна гра? |
| I’ve got light man, I feel no pain | У мене легкий чоловік, я не відчуваю болю |
| Cause I’m born again, yeah | Бо я народився заново, так |
| Now get up (mind — soul — body) | А тепер вставай (розум — душа — тіло) |
| When you’re on the floor, get up (mind — soul — body) | Коли ви на підлозі, встаньте (розум — душа — тіло) |
| D’ya wanna fight some more, now get up (mind — soul — body) | Хочеш битися ще, а тепер вставай (розум — душа — тіло) |
| Ahhh (mind, soul, body) | Ааа (розум, душа, тіло) |
| I saw Venus up in the sky | Я бачив Венеру на небі |
| I turned down my head and Serena smiled | Я опустив голову, і Серена посміхнулася |
| And I’m born again, yeah | І я народився заново, так |
| I held the hand of a crying girl | Я тримав за руку заплакану дівчину |
| Brooklyn tears, yeah I’ve felt the spell | Бруклінські сльози, так, я відчув заклинання |
| I was born again, yeah | Я народився заново, так |
| Now get up (mind — soul — body) | А тепер вставай (розум — душа — тіло) |
| When you’re on the floor, get up (mind — soul — body) | Коли ви на підлозі, встаньте (розум — душа — тіло) |
| D’ya wanna fight some more, now get up (mind — soul — body) | Хочеш битися ще, а тепер вставай (розум — душа — тіло) |
| Ahhh (mind — soul — body) | Аааа (розум — душа — тіло) |
| Yes, it’s life (mind — soul — body) | Так, це життя (розум — душа — тіло) |
| At the end you know — that it’s light (mind — soul — body) | Зрештою, ви знаєте — що це світло (розум — душа — тіло) |
| There’s no need to cry through the night (mind — soul — body) | Немає потреби плакати всю ніч (розум — душа — тіло) |
| Ahhh (mind — soul — body) | Аааа (розум — душа — тіло) |
| Now I’m a man who ain’t afraid | Тепер я людина, яка не боїться |
| I’ve destroyed my ego just to make the space | Я знищив своє самолюбство, щоб створити простір |
| ‘Cause I’m born again, yeah | Тому що я народився заново, так |
| And when I feel a melody | І коли я відчуваю мелодію |
| I get a righteous charge right through me | Я отримую праведний заряд прямо через себе |
| Yeah I’m born again, yeah | Так, я народився заново, так |
| Now get up | А тепер вставай |
| When you’re on the floor, just get up (mind — soul — body) | Коли ви на підлозі, просто встаньте (розум — душа — тіло) |
| Don’t wanna fight no more, now get up (mind — soul — body) | Не хочеш більше сваритися, зараз вставай (розум — душа — тіло) |
| Ahhh (mind — soul — body) | Аааа (розум — душа — тіло) |
| ‘Cause that’s life (mind — soul — body) | Бо це життя (розум — душа — тіло) |
| And in the end you know that it’s light (mind — soul — body) | І зрештою ви знаєте, що це світло (розум — душа — тіло) |
| There’s no need to cry through the night (mind — soul — body) | Немає потреби плакати всю ніч (розум — душа — тіло) |
| Ahhh (mind — soul — body) | Аааа (розум — душа — тіло) |
| All together now | Зараз усі разом |
| Na, nana-na-nana, nana-na-na | На, нана-на-нана, нана-на-на |
| Come on — one life, one life, let’s go | Давай — одне життя, одне життя, ходімо |
| Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah) | На, нана-на-нана, нана-на-на (О — так) |
| Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah) | На, нана-на-нана, нана-на-на (О — так) |
| Na, nana-na-nana, nana-na-na (Oh — yeah) | На, нана-на-нана, нана-на-на (О — так) |
| Oh, yeah — one nation, one nation, one nation, one nation | О, так — одна нація, одна нація, одна нація, одна нація |
| The world is spinning, and man I am winning | Світ крутиться, і я перемагаю |
| One love, one nation, music, location, it’s here, you feel it, spirit, | Одна любов, одна нація, музика, локація, це тут, ти це відчуваєш, дух, |
| I clean it | Я очищаю його |
| (Na, nana-na-nana, nana-na-na) | (На, нана-на-нана, нана-на-на) |
| My body’s moving, it’s moving, it’s moving | Моє тіло рухається, воно рухається, воно рухається |
| Nana-na-nana, nana-na-na | Нана-на-нана, нана-на-на |
| One life, come on, one love | Одне життя, давай, одна любов |
| Ah I’m moving, come on yeah, I’m still grooving | О, я рухаюся, давай так, я все ще гуляю |
| Are you alive with me? | Ти зі мною живий? |
| Lie with me, lie with me, lie with me | Ляж зі мною, ляж зі мною, лежи зі мною |
| Moving, I’m moving, I’m moving… | Рухаюся, рухаюся, рухаюся… |
Переклад тексту пісні Born Again - RPA, United Nations of Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Again , виконавця -RPA
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |