Переклад тексту пісні Sweet Lorraine (08-?-51) - Roy Eldridge

Sweet Lorraine (08-?-51) (оригінал)

Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I mary sweet Lorraine
Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I marry sweet Lorraine

(переклад)

Все готово, небо блакитне
Поки не віриться, але це правда
Я дам вам лише одне припущення
Моя мила Лотарингія сказала «Так;»
Чекаємо свого часу, скоро настане
Коли весело дзвонять дзвони
(Я такий щасливий) Коли йде дощ, я не сумую за сонцем
Бо це в моїх солодощах посмішка
Просто подумай, що я щасливчик
Хто позичить її до проходу;
Кожного вечора я молюся
Щоб ніхто не вкрав її серце
Просто не можу дочекатися цього щасливого дня
Коли я одружусь із милою Лорейн
Все готово, небо блакитне
Поки не віриться, але це правда
Я дам вам лише одне припущення
Моя мила Лотарингія сказала «Так;»
Чекаємо свого часу, скоро настане
Коли весело дзвонять дзвони
(Я такий щасливий) Коли йде дощ, я не сумую за сонцем
Бо це в моїх солодощах посмішка
Просто подумай, що я щасливчик
Хто позичить її до проходу;
Кожного вечора я молюся
Щоб ніхто не вкрав її серце
Просто не можу дочекатися цього щасливого дня
Коли я одружусь із милою Лотарингією