Переклад тексту пісні Does Your Heart Beat for Me? (12-?-39) - Roy Eldridge

Does Your Heart Beat for Me? (12-?-39) - Roy Eldridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does Your Heart Beat for Me? (12-?-39), виконавця - Roy Eldridge. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1935 - 1940, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 21.12.2008
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Does Your Heart Beat for Me? (12-?-39)

(оригінал)
Is the moonlight tonight enchanted
It fills me with longing for you;
Am I taking too much for granted
Wond’ring if you miss me too
Tho’s we said «goodbye,» when the moon is high
Does your heart beat for me?
I wonder if I still linger
In your memory
When you hear my name, is the thrill the same
As it once used to be?
When you’re lonesome, my sweetheart
Does your heart beat for me
Tho' we said «goodbye,» when the moon is high
Does your heart beat for me?
I wonder if I still linger
In your memory
When you hear my name, is the thrill the same
As it once used to be?
When you’re lonesome, my sweetheart
(переклад)
Чи зачаровує місячне світло сьогодні ввечері
Це наповнює мене тугою за тобою;
Я приймаю занадто багато як належне
Цікаво, чи ви теж сумуєте за мною
Ось ми й сказали «до побачення», коли місяць високий
Твоє серце б'ється для мене?
Цікаво, чи я досі затримуюся
У вашій пам’яті
Коли ти чуєш моє ім’я, це те саме
Як колись було?
Коли ти самотній, мій коханий
Чи б’ється твоє серце для мене
Хоча ми сказали «до побачення», коли місяць високий
Твоє серце б'ється для мене?
Цікаво, чи я досі затримуюся
У вашій пам’яті
Коли ти чуєш моє ім’я, це те саме
Як колись було?
Коли ти самотній, мій коханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pretty-Eyed Baby ft. Dizzy Gillespie 2020
Slow Down ft. Anita O'Day, Roy Eldridge 1998
Drummin' Man ft. Anita O'Day, Roy Eldridge 1998
I've Found a New Baby (feat. Dizzy Gillespie, Oscar Peterson, Herb Ellis and Ray Brown) ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Dizzy Gillespie 2012
Blue Moon (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
I Only Have Eyes for You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Let Me Off Uptown ft. The Gene Krupa Orchestra 2018
Please Don't Talk About Me When I'm Gone ft. Harry Edison, Roy Eldridge 2021
Too Good to Be True ft. Roy Eldridge 2014
Sometimes I'm Happy ft. Roy Eldridge 2014
Back O' Town Blues ft. Jack Teagarden, Roy Eldridge, Barney Bigard 2013
If I Had You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Pretty Eyed Baby (feat. Dizzy Gillespie, Oscar Peterson, Herb Ellis and Ray Brown) ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Dizzy Gillespie 2012
Stormy Weather (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Body & Soul 2014
Let Me Off Up Town 2012
Exactly Like You 2014
Squeeze Me ft. Mildred Bailey, Jack Teagarden, Roy Eldridge 2013
I'm Nobody's Baby 2012
You Can Depend on Me ft. Teddy Wilson, Roy Eldridge, Vic Dickenson 2011

Тексти пісень виконавця: Roy Eldridge