Переклад тексту пісні Fireflies - Rosemary & Garlic

Fireflies (оригінал)

He seems so familiar
He’s a homeless child
A wandering soul
In the dark
A precious find
And my hands
They reach out for you
We’ve had only one verse
It fell through
And am I so useless to you?
I am only one verse
Silvery voices up in the sky
And tongues of dragons
Useless cries
Where are they taking you?
They’re not beasts, they’re fireflies
And my hands
They reach out for you
We’ve had only one verse
It fell through
And am I so useless to you?
I am only one verse
Darling, stay
Darling, stay
And keep me with you
If it all wouldn’t matter
Then why would I try
To reach out for you?
I reach out for you
And my hands
They reach out for you
We’ve had only one verse
It fell through
And am I so useless to you?
I am only one verse
And my hands
And my hands
And my hands
And my hands

Fireflies (переклад)

Він здається таким знайомим
Він безпритульна дитина
Блукаюча душа
В темно
Дорогоцінна знахідка
І мої руки
Вони тягнуться до вас
У нас був лише один вірш
Він провалився
І хіба я такий нікчемний для вас?
Я лише один вірш
Сріблясті голоси в небі
І язики драконів
Марні крики
Куди вони вас везуть?
Вони не звірі, а світлячки
І мої руки
Вони тягнуться до вас
У нас був лише один вірш
Він провалився
І хіба я такий нікчемний для вас?
Я лише один вірш
Люба, залишайся
Люба, залишайся
І тримай мене з тобою
Якщо все це не має значення
Тоді навіщо мені пробувати
Щоб звернутись до вас?
Я звертаюся до вас
І мої руки
Вони тягнуться до вас
У нас був лише один вірш
Він провалився
І хіба я такий нікчемний для вас?
Я лише один вірш
І мої руки
І мої руки
І мої руки
І мої руки