Переклад тексту пісні Why Dont You Haul off and and Love Me - Rosemary Clooney

Why Dont You Haul off and and Love Me (оригінал)

Why don’t you haul off and love me one more time
Why don’t you squeeze me until I’m turning blind
If you don’t cuddle up and love me like I want you to do
I’m a gonna haul off and die over you
They say the love bug will get you at the age of forty-three
Well I’m not telling my age but something’s got a hold of me
I’m just craving some lovin' in that old fashion way
Honey linger near and listen to all I had to say
Why don’t you haul off
Now darling come a little closer put your little hand in mine
Let me feel your arms about me honey please don’t change your mind
Cause my lovesick heart’s a troublin' as I hold you close to mine
I’m bout havin' lot of lovin' waitin' for me on the line
Why don’t you haul off

(переклад)

Чому б тобі ще раз не полюбити мене
Чому б тобі не стиснути мене, поки я не осліпну
Якщо ти не обіймаєшся і не любиш мене, як я хочу, щоб ти робив
Я витягну й помру над тобою
Кажуть, любовний клоп принесе вам у сорок трьох років
Ну, я не кажу мій вік, але щось мене охопило
Мені просто так хочеться любити по-старому
Мила, затримайтеся поруч і послухайте все, що я мав сказати
Чому б вам не витягнути
А тепер, коханий, підійди ближче, поклади свою руку в мою
Дозволь мені відчути твої обійми до себе люба, будь ласка, не змінюй свою думку
Бо моє нудоте серце турбує, коли я тримаю вас поруч із собою
Мене майже не чекає багато кохання на черзі
Чому б вам не витягнути