| A Touch of the Blues (оригінал) | A Touch of the Blues (переклад) |
|---|---|
| It’s late | Вже пізно |
| And I’m stuck with a heart | І я застряг у серці |
| That is comin' apart | Це розходиться |
| At the seams! | По швах! |
| I hate | Я ненавиджу |
| To be givin' the game up | Щоб відмовитися від гри |
| Oh but life is a frame-up | О, але життя — це вигадка |
| Of dreams! | Мрій! |
| I miss my baby so much | Я так сумую за своєю дитиною |
| Guess I’ve got a touch of the blues! | Здається, я відчув дотик блюзу! |
| I find | Я знайшов |
| That I’m sharin' a rut | Що я поділяю колію |
| With some gloom you could cut | З деякою похмурістю можна було б різати |
| With a knife! | З ножем! |
| My mind | Мій розум |
| Isn’t walkin' in glory | Не ходить у славі |
| But such is the story | Але така історія |
| Of life! | Життя! |
| I miss my baby so much | Я так сумую за своєю дитиною |
| Guess I’ve got a touch of the blues! | Здається, я відчув дотик блюзу! |
| I’m tired of horoscopin' | я втомився від гороскопів |
| Wish the door would open | Хотілося б, щоб двері відчинилися |
| Bring me a wild surprise! | Принеси мені дикий сюрприз! |
| I wish the coast were clear now | Я б бажав, щоб узбережжя було чистим |
| Wish that he were here now | Хотілося б, щоб він був тут зараз |
| Lookin' up through half-close eyes! | Дивитися вгору напівзаплющеними очима! |
| It’s strange | Це дивно |
| How a world goes contrary | Як світ йде протилежно |
| With one temporary | З одним тимчасовим |
| Goodbye! | До побачення! |
| One change | Одна зміна |
| And I’m makin' up rhymes | І я придумую рими |
| Wonderin' how many times | Цікаво, скільки разів |
| Can I die? | Чи можу я померти? |
| I miss my baby so much | Я так сумую за своєю дитиною |
| Guess I’ve got a touch of the blues! | Здається, я відчув дотик блюзу! |
| It’s late | Вже пізно |
| And I’m stuck with a heart | І я застряг у серці |
| That is comin' apart | Це розходиться |
| At the seams! | По швах! |
| I hate | Я ненавиджу |
| To be givin' the game up | Щоб відмовитися від гри |
| But life is a frame-up | Але життя — це вигадка |
| Of dreams! | Мрій! |
| I miss my baby so much | Я так сумую за своєю дитиною |
| Guess I’ve got a touch o' the blues! | Здається, у мене є дотик до блюзу! |
| I got a touch | Я доторкнувся |
| Guess I’ve got a touch o' the blues! | Здається, у мене є дотик до блюзу! |
Переклад тексту пісні A Touch of the Blues - Rosemary Clooney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Touch of the Blues , виконавця -Rosemary Clooney
Дата випуску:17.08.2023
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
I'll Be Home For Christmas ft. Earl Brown Singers | 1995 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2023 |