Переклад тексту пісні The Old Rugged Cross - Rosemary Clooney

The Old Rugged Cross (оригінал)

On a hill far away stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it someday for a crown
O that old rugged cross so despised by the world
Has a wondrous attraction for me For the dear lamb of God left His glory above
To bear it on dark Calvary
Repeat #2

The Old Rugged Cross (переклад)

Далеко на пагорбі стояв старий грубий хрест
Емблема страждання та сорому
І я люблю той старий хрест, де найрідніше і найкраще
Бо світ загублених грішників був убитий
Тож я буду берегти старий грубий хрест
До моїх трофеїв нарешті я лягаю
Я буду триматися за старий грубий хрест
І обміняти його колись на крону
О, цей старий грубий хрест, який так зневажає світ
Має дивовижну привабливість для мене, бо дороге ягня Боже залишило Свою славу нагорі
Винести це на темну Голгофу
Повторіть №2