Переклад тексту пісні The Lady Is a Tramp - Rosemary Clooney

The Lady Is a Tramp (оригінал)

I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell, and read every line
That’s why the lady is a tramp
I love a prized fight, that isn’t a fake
I love the rowing on Central Park lake
I go to opera, and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
For Frank Sinatra I whistle and stand
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
Hate Calfornia it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp

(переклад)

Я йду в Коні, пляж божественний
Я ходжу на ігри з м’ячем, трибуна в порядку
Я сліджу за Вінчеллом і читаю кожен рядок
Ось чому дама — волоцюга
Я люблю цінний бій, це не підробка
Мені подобається веслування на озері Центрального парку
Я йду в оперу і не сплю
Ось чому дама — волоцюга
Я люблю вільний, свіжий вітер у моєму волосі
Життя без турботи
Я зламався, це дуб
Для Френка Сінатри я свищу й стою
Ось чому дама — волоцюга
Я люблю вільний, свіжий вітер у моєму волосі
Життя без турботи
Я зламався, це дуб
Ненавиджу Кальфорнію, вона холодна і волога
Ось чому дама — волоцюга